Artisti e Testi

YENA - 캐치 캐치 (Catch Catch) (Traduzione del testo della canzone)

Yena 5th Mini Album 'Love Catcher' Concept Photo

Con il brano giocoso "Catch Catch", l'allegra solista YENA si ricollega ai successi passati come "SMILEY", "SMARTPHONE" e "Hate Rodrigo", che ci avevano già regalato un sorriso.

HeyEhi

Catch my heartPrendi il mio cuore

Ca-ca-catch my heartPrendi, prendi il mio cuore

BabyBaby

Catch my heartPrendi il mio cuore

Ca-ca-catch my heartPrendi, prendi il mio cuore

BabyBaby

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Umm-umm-umm, babyUmm-umm-umm, baby

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-da, babyDa-da-ra-da-da, baby

걙으로 봐서는 날 몰라요Non puoi leggermi solo guardandomi

커다란 나무도 잘 올라요Posso arrampicarmi su grandi alberi

시력은 얼마나 또 좋게요La mia vista è acuta

완전 goodAssolutamente bene

다 알랑가 몰라 (Oh)Scommetto che non lo sapevi (Oh)

Oh oh, 살짝쿵Oh oh, solo un po'

Oh oh, 느낌 왔지Oh oh, lo sento arrivare

Oh oh, 무표정한 얼굴도 재믌네Oh oh, questa faccia da poker è divertente

Oh oh, 지릿해Oh oh, scintille che volano

Oh oh, 딱 걸렸지Oh oh, ti ho beccato

서로 눈이 말이야I nostri sguardi dicono tutto

심장이 up down down, 또 up downIl cuore va su, giù, giù, poi di nuovo su, giù

사랑의 화살을 당겨 봐Scocca questa freccia d'amore

심장이 up down, 또 up downIl cuore va su, giù, poi di nuovo su, giù

이러다 놓치겠어Mi mancherai

Catch catchPrendi, prendi

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Umm-umm-umm, babyUmm-umm-umm, baby

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Baby (Baby)Baby (Baby)

곰이랑 여우 둘 다 닮았죠Sono metà orsacchiotto, metà volpino

꼬리도 있어요, 참 예쁘죠?Ho anche una coda, carina, vero?

동그랑게 눈을 띄면 반칙인데 참는 거라구Se apro gli occhi spalancati, è ingiusto

Say Yellow C-A-R-D!(Di') Cartellino giallo!

Oh oh, 입술 쿡Oh oh, bocca a culo di gallina

Oh oh, 티를 내 봐?Oh oh, devo fartelo capire chiaramente?

Oh oh, 이 정도면 눈치 좀 쯄을까?Oh oh, te ne sei già accorto, vero?

Oh oh, 어머나Oh oh, oh mio Dio

Oh oh, 딱 걸렸지Oh oh, ti ho beccato

네 진심을 말이야I tuoi veri sentimenti

심장이 up down down, 또 up downIl cuore va su, giù, giù, poi di nuovo su, giù

사랑의 화살을 당겨 봐Scocca questa freccia d'amore

심장이 up down, 또 up downIl cuore va su, giù, poi di nuovo su, giù

이러다 놓치겠어Mi mancherai

Catch catchPrendi, prendi

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Umm-umm-umm, babyUmm-umm-umm, baby

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

예나 지금이나 맘을 꿭꿭Allora come oggi non riesco a nascondere i miei sentimenti

숨기는 걸 못해 참Questo è ciò che amo di me

그게 난 맘에 드는 걸 Baby, catch me nowBaby, prendimi adesso

심장이 up down down, 또 up downIl cuore va su, giù, giù, poi di nuovo su, giù

눈 감고 딱 한 번 당겨 봐Chiudi gli occhi e prova semplicemente

심장이 up down, 또 up downIl cuore va su, giù, poi di nuovo su, giù

이번엔 맞춰 봐 꼭Questa volta non dovresti perdertelo

Catch catchPrendi, prendi

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Umm-umm-umm, babyUmm-umm-umm, baby

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Da-da-ra-da-daDa-da-ra-da-da

Info su 캐치 캐치 (Catch Catch)

Fin dai tempi delle IZ*ONE, YENA è nota per il suo stile energico, e nel corso della sua carriera da solista ha sperimentato diversi concept. "Catch Catch" unisce una melodia orecchiabile a un concept giocoso e tanto buonumore!

Il testo parla di un giocoso gioco d'amore a nascondino. YENA si descrive con immagini divertenti come "metà orsacchiotto, metà volpina", alludendo alla sua personalità giocosa ma anche scaltra. Allo stesso tempo, il brano parla di non nascondere i propri sentimenti, ma di avere il coraggio di mostrarli apertamente.

Grazie soprattutto ai social media, "Catch Catch" ha guadagnato rapidamente popolarità: il ritornello orecchiabile e le parti giocose "Da-da-ra" sono diventati virali e sono stati ripresi in numerose challenge e brevi clip.