Nel loro singolo di debutto, le giovani cantanti parlano di un amore così forte da sembrare che una forza invisibile le unisca. La canzone è ancora oggi uno dei più grandi successi delle ILLIT!
[Wonhee]
BabyBaby
I'm just trying to play it coolSto solo cercando di mantenere la calma
But I just can't hide thatMa proprio non riesco a nasconderlo
I want youTi voglio
[Minju, Iroha]
Wait a minute, 이게 뭐지?Aspetta un attimo, cos'è?
내 심장이 lub-dubIl mio cuore fa "lub-dub"
자꾸만 뛰어Continua semplicemente a battere
저 멀리서도, oh (oh), my (my) gosh (gosh)!Anche da lontano, oh (oh) mio (mio) Dio (Dio)!
끌어당겨, you're my crush!Mi attiri, sei la mia cotta!
초능력처럼Come un superpotere
[Yunah, Moka, Wonhee]
거대한 자석이 된 것만 같아 my heartIl mio cuore sembra un enorme magnete
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boyTutto di te aderisce al mio cuore, ragazzo
We're magnetized, 인정할게Siamo magnetizzati, lo ammetto
This time I wantQuesta volta voglio
[Wonhee, Minju]
You you you you, like it's magneticTu, tu, tu, tu, come se fosse magnetico
You you you you you you you you, super 이끌림Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, super attraente
You you you you, like it's magneticTu, tu, tu, tu, come se fosse magnetico
You you you you you you you you, super 이끌림Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, super attraente
[Iroha, Yunah, Wonhee]
Bae bae bae bae bae bae bae bae baeBae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magneticDash-da-da, dash-da-da, dash-da, come se fosse magnetico
Bae bae bae bae bae bae bae bae baeBae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-daDash-da-da, dash-da-da
Baby don't say noBaby, non dire di no
[Minju, Wonhee]
정반대 같아 our typeCompletamente opposti, il nostro tipo
넌 J, 난 완전 PTu sei un J e io sono proprio una P
S와 N 극이지만S e N, poli opposti
그래서 끌리지Ma è proprio questo che ci attrae
내가 만들래 green lightLo trasformo in un semaforo verde
여잔 배짱이지Le ragazze devono avere coraggio!
So let's go, let's goAllora dai, dai
Let's go, let's goDai, dai
[Moka, Yunah, Iroha]
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heartNon voglio nascondere il magnete nel mio cuore
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boySeguirò i miei sentimenti e starò con te, ragazzo
We're magnetized, 인정할게Siamo magnetizzati, lo ammetto
This time I wantQuesta volta voglio
[Iroha, Minju, Wonhee]
You you you you, like it's magneticTu, tu, tu, tu, come se fosse magnetico
You you you you you you you you, super 이끌림Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, super attraente
You you you you, like it's magneticTu, tu, tu, tu, come se fosse magnetico
You you you you you you you you, super 이끌림Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, super attraente
[All]
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (In a rush, in a rush)Niente tira e molla, devo correre da te (Di fretta, di fretta)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (Baby you're my crush, you're my crush)La nostra chimica, sì, ora ci sono dentro fino al collo (Baby, sei la mia cotta, sei la mia cotta)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (Gonna dash, Gonna dash)Niente tira e molla, nessun rimpianto, mi concentrerò completamente su di te (Correrò da te, correrò da te)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)Non mi trattengo mai, vado dritta al punto, yeah
This time I wantQuesta volta voglio
[Wonhee, Moka]
You you you you, like it's magneticTu, tu, tu, tu, come se fosse magnetico
You you you you you you you you, super 이끌림Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, super attraente
You you you you, like it's magneticTu, tu, tu, tu, come se fosse magnetico
You you you you you you you you, super 이끌림Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, super attraente
[All]
Bae bae bae bae bae bae bae bae baeBae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magneticDash-da-da, dash-da-da, dash-da, come se fosse magnetico
Bae bae bae bae bae bae bae bae baeBae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-daDash-da-da, dash-da-da
Baby don't say noBaby, non dire di no
Su Magnetic
Nel testo, il rapporto tra ILLIT e la persona per cui ha una cotta viene paragonato a un magnete. Sebbene abbiano personalità diverse, è proprio per questo che si sentono attratti l’uno dall’altra. È come se fossero poli positivo e negativo. La melodia vivace e il ritornello orecchiabile invitano a cantare insieme e rimangono impressi. In particolare, la coreografia giocosa e dinamica è piaciuta molto ai fan, che hanno caricato numerosi dance cover su TikTok, contribuendo così al successo della canzone.
In meno di un mese, ILLIT ha raggiunto 100 milioni di stream su Spotify e ha inoltre scalato la prestigiosa Circle Chart coreana. “Magnetic” è anche diventata la prima canzone di debutto di un artista coreano a entrare nella Billboard Hot 100 statunitense. Sebbene ILLIT avesse appena debuttato, alla fine dell’anno il girl group era già tra i rappresentanti più noti della quinta generazione, sia in Corea sia a livello internazionale!
