“Super Shy” è una canzone leggera e allegra su una ragazza timida che si è innamorata. Ancora oggi è considerata uno dei più grandi successi delle NewJeans, insieme a “OMG” e “Ditto”.
[Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
I'm super shy, super shySono super timida, super timida
But wait a minute while I make you mine, make you mineMa aspetta un attimo mentre ti faccio mio, ti faccio mio
떨리는 지금도 you're on my mind all the timeSono così nervosa, perché sei nei miei pensieri tutto il tempo
I wanna tell you, but I'm super shy, super shyVoglio dirtelo, ma sono super timida, super timida
I'm super shy, super shySono super timida, super timida
But wait a minute while I make you mine, make you mineMa aspetta un attimo mentre ti faccio mio, ti faccio mio
떨리는 지금도 you're on my mind all the timeSono così nervosa, perché devo pensare a te tutto il tempo
I wanna tell you, but I'm super shy, super shyVoglio dirtelo, ma sono super timida, super timida
[Hyein, Minji]
And I wanna go out with youE voglio uscire con te
Where you wanna go? (Huh?)Dove vuoi andare? (Eh?)
Find a lil spot, just sit and talkTroviamo un posticino, solo per sederci e parlare
Looking pretty, follow meSei bellissima, seguimi
우리 둘이 나란히Io e te, fianco a fianco
보이지?Non lo vedi? (Guarda)
내 눈이I miei occhi (Eh)
갑자기 빛나지Improvvisamente brillano
When you say, I'm your dreamQuando dici che sono il tuo sogno
[Hanni, Danielle, Minji]
You don't even know my name, do ya?Non conosci nemmeno il mio nome, vero?
You don't even know my name, do ya?Non conosci nemmeno il mio nome, vero?
누구보다도Più di chiunque altro
[Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
I'm super shy, super shySono super timida, super timida
But wait a minute while I make you mine, make you mineMa aspetta un attimo mentre ti faccio mio, ti faccio mio
떨리는 지금도 you're on my mind all the timeSono così nervosa, perché sei nei miei pensieri tutto il tempo
I wanna tell you, but I'm super shy, super shyVoglio dirtelo, ma sono super timida, super timida
I'm super shy, super shySono super timida, super timida
But wait a minute while I make you mine, make you mineMa aspetta un attimo mentre ti faccio mio, ti faccio mio
떨리는 지금도 you're on my mind all the timeSono così nervosa, perché sei nei miei pensieri tutto il tempo
I wanna tell you, but I'm super shy, super shyVoglio dirtelo, ma sono super timida, super timida
[Minji, Hanni]
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지?Di solito parlo abbastanza bene, allora cosa mi succede?
I don't like thatNon mi piace
Something odd about youC'è qualcosa di strano in te
Yeah, you're special and you know itSì, sei speciale e lo sai
You're the top babeSei il migliore, tesoro
[Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I'm super shy, super shySono super timida, super timida
But wait a minute while I make you mine, make you mineMa aspetta un attimo mentre ti faccio mio, ti faccio mio
떨리는 지금도 you're on my mind all the timeSono così nervosa, perché sei nei miei pensieri tutto il tempo
I wanna tell you, but I'm super shy, super shyVoglio dirtelo, ma sono super timida, super timida
I'm super shy, super shySono super timida, super timida
But wait a minute while I make you mine, make you mineMa aspetta un attimo mentre ti faccio mio, ti faccio mio
떨리는 지금도 you're on my mind all the timeSono così nervosa, perché sei nei miei pensieri tutto il tempo
I wanna tell you, but I'm super shy, super shyVoglio dirtelo, ma sono super timida, super timida
[All]
You don't even know my name, do ya?Non conosci nemmeno il mio nome, vero?
You don't even know my name, do ya?Non conosci nemmeno il mio nome, vero?
누구보다도Più di chiunque altro
You don't even know my name, do ya? (Super shy, super shy, make you mine, make you mine)Non conosci nemmeno il mio nome, vero? (Super timida, super timida, ti faccio mio, ti faccio mio)
You don't even know my name, do ya? (On my mind all the time, I wanna tell you but I'm super shy, super shy)Non conosci nemmeno il mio nome, vero? (Nei miei pensieri tutto il tempo, voglio dirtelo ma sono super timida, super timida)
Su Super Shy
Il brano è uscito il 7 luglio 2023 come singolo di anteprima per il secondo mini album “Get Up”, pubblicato due settimane dopo.
In realtà, Danielle e le altre vogliono dire direttamente al loro crush cosa provano, ma non appena si trovano davanti a lui, diventano improvvisamente nervose e timide. Ma i sentimenti sono così forti che alla fine gli si avvicinano comunque. In linea con la musica allegra, c'è una coreografia giocosa e dinamica che ha avuto particolarmente successo sui social media.
“Super Shy” è diventata un successo internazionale poco dopo la sua uscita! I fan hanno caricato numerose cover della canzone, e in particolare della coreografia, contribuendo così al suo successo. Ciò che risulta particolarmente notevole è quanto sia durato l'hype. “Super Shy” è rimasta otto settimane nella classifica statunitense Billboard Hot 100 e addirittura nove settimane nella classifica britannica Official Singles Chart.
Nel settembre 2026, “Super Shy” ha raggiunto i 900 milioni di stream su Spotify. In precedenza, le NewJeans avevano raggiunto questo traguardo solo con “OMG” e “Ditto”.
