Artisti e Testi

XLOV - Rizz (Testo della canzone Traduzione)

XLOV - 1ST MINI ALBUM 'UXLXVE' - Concept Photo 3

"Rizz" degli XLOV è un brano sensuale che parla di seduzione, potere e autostima. La parola "rizz" è un termine slang per "carisma" e descrive chi flirta con successo grazie al proprio fascino.

[Rui]

Yeah, I got that rizz, rizz, rizz, rizz, rizzSì, ho quel fascino, fascino, fascino, fascino, fascino

Body moving with a hiss, hiss, hiss, hiss, hissIl corpo si muove con un sibilo, sibilo, sibilo, sibilo, sibilo

Love the way you saying please, please, please, please, pleaseAmo come dici per favore, per favore, per favore, per favore, per favore

Red with blood kiss, kiss, kiss, kiss, kissRosso come un bacio di sangue, bacio, bacio, bacio, bacio

Watch, we slayed itGuarda, l'abbiamo spaccata

[Hyun, Wumuti]

Hit the floor, pull the trigger, now I'm towards youColpisci il pavimento, premi il grilletto, ora vado verso di te

Take it slow, boy, I'm gonna kill it hard, like, yeahPrendila con calma, ragazzo, la farò forte, tipo, sì

Focus, the tables have turned, paradiseConcentrati, i tavoli si sono girati, paradiso

Stop answering, say it to me, you can choose, it's do or dieSmetti di rispondere, dillo a me, puoi scegliere, è fare o morire

[Haru, Hyun]

Rizz, rizz, rizz, rizz, rizz, rizzFascino, fascino, fascino, fascino, fascino, fascino

Trying to taste your juice, now, you're stuck, no choice, no useCerco di assaggiare il tuo succo, ora sei bloccato, nessuna scelta, inutile

Now hide tightOra nasconditi bene

Rizz, rizz, rizz, rizz, rizz, rizzFascino, fascino, fascino, fascino, fascino, fascino

Think you can't survive the night, you're down to (All in)Pensi di non sopravvivere alla notte, sei giù (Tutto dentro)

[Wumuti, Haru, Rui]

Yeah, I got that rizz, rizz, rizz, rizz, rizzSì, ho quel fascino, fascino, fascino, fascino, fascino

Body moving with a hiss, hiss, hiss, hiss, hissIl corpo si muove con un sibilo, sibilo, sibilo, sibilo, sibilo

Love the way you saying please, please, please, please, pleaseAmo come dici per favore, per favore, per favore, per favore, per favore

Red with blood kiss, kiss, kiss, kiss, kissRosso come un bacio di sangue, bacio, bacio, bacio, bacio

Yeah, I got that rizz, rizz, rizz, rizz, rizzSì, ho quel fascino, fascino, fascino, fascino, fascino

Every step I take, no miss, miss, miss, miss, missOgni passo che faccio, nessun errore, errore, errore, errore, errore

Got you falling deep like this, this, this, this, thisTi faccio cadere in profondità così, così, così, così, così

Red with blood kiss, kiss, kiss, kiss, kissRosso come un bacio di sangue, bacio, bacio, bacio, bacio

Watch, we slayed itGuarda, l'abbiamo spaccata

[Hyun, Haru, Wumuti]

What's hypnotizin'? I'm just vibing, just do whatever you want, ooh, ahCosa ipnotizza? Sto solo vibraando, fai quello che vuoi, ooh, ah

Wipe your mouth like a daily routine, 'cause I just ate up, ooh, ahTi pulisci la bocca come una routine quotidiana, perché ti ho appena mangiato, ooh, ah

Your gossip, constantly, I'm the topic, ooh, ahIl tuo pettegolezzo, costantemente, sono l'argomento, ooh, ah

As your heart desires look at how I rebelI move, yeah, go deep, yeah, that danger now, yeahCome desidera il tuo cuore, guarda come mi ribello, mi muovo, sì, vado in profondità, sì, quel pericolo ora, sì

Oh, like a prey, you run away, that's how I play, that's the thrill I live to proveOh, come una preda, scappi via, così gioco, è il brivido che vivo per dimostrare

I shoot everything I hear, easy moves, I do it smooth, yeahSparo tutto quello che sento, mosse facili, lo faccio con stile, sì

[Wumuti, Rui]

Now, I steal your breathOra ti rubo il respiro

Can't deny what you feel, a fuse that blows every timeNon puoi negare quello che senti, una miccia che esplode ogni volta

How you stop the game?Come fermi il gioco?

Go ahead, take the fall, for the hell of itVai avanti, prenditi la caduta, per il gusto di farlo

[Haru]

Yeah, I got that rizz, rizz, rizz, rizz, rizzSì, ho quel fascino, fascino, fascino, fascino, fascino

Body moving with a hiss, hiss, hiss, hiss, hissIl corpo si muove con un sibilo, sibilo, sibilo, sibilo, sibilo

Love the way you saying please, please, please, please, pleaseAmo come dici per favore, per favore, per favore, per favore, per favore

Red with blood kiss, kiss, kiss, kiss, kissRosso come un bacio di sangue, bacio, bacio, bacio, bacio

Watch, we slayed itGuarda, l'abbiamo spaccata

Su Rizz

La canzone parla di passione pericolosa e del potere seduttivo di prendere il controllo grazie al fascino e all’autostima. Particolarmente evidente è il contrasto tra le parti cantate morbide, quasi languide, e le sequenze rap ritmate. Dal punto di vista visivo, gli XLOV restano fedeli al loro concept genderless: il video musicale è un mix accattivante di outfit unici, mosse rischiose ed entusiasmanti sequenze cinematografiche.

"Rizz" è la title track del mini album "UXLXVE", uscito quasi un anno dopo il debutto degli XLOV. È già il quarto album del boy group, dopo "I’mma Be", "I One" e "I Will".