Artisti e Testi

XLOV - 1&Only (Traduzione testo)

XLOV 2nd Single Album

Con l'album singolo “I One”, la boy band di quattro membri XLOV ha festeggiato il suo primo comeback il 13 giugno. È uscito quasi esattamente 5 mesi dopo l'album di debutto “I'mma Be”.

[Wumuti, Haru]

Yeah yeah, I need yaSì, sì, ho bisogno di te

Baby 너를 위해 불타오른 순간Baby, un momento in fiamme per te

Can't wait for too much longerNon posso aspettare ancora a lungo

Baby I'm a loverBaby, sono un amante

Ooh, 느껴져 heart beat cause I know you're the oneOoh, sento il tuo battito, perché so che sei quella giusta

So let me know what you wanna doAllora dimmi cosa vuoi fare

[Rui]

Float away so high up in the cloudsFluttuo così in alto tra le nuvole

We're in the clouds nowOra siamo tra le nuvole

Mhmmm hmmmMhmmm, hmmm

[Hyun, Haru]

Hmm Only onlyHmm, solo, solo

I'm tryna be your one and onlySto cercando di essere la tua unica

Call me, So call me call meChiamami, quindi chiamami, chiamami

Whenever you're feeling lonelyOgni volta che ti senti sola,

가까이, time to fiestaTra poco è ora della fiesta

느껴봐 when I caress your bodySenti, quando accarezzo il tuo corpo

Move to the rhythm (Body)Muoviti a ritmo (Corpo)

Move your feet to the rhythmMuovi i piedi a ritmo

[Wumuti, Rui, Hyun]

Give me energy (energy)Dammi energia (energia)

Energy (Energy)Energia (Energia)

What you say? (What you say?)Cosa dici? (Cosa dici?)

Bombs and away (Bombs and away)Bombe e via (Bombe e via)

Burning in your heart, 붙잡아 달려 난Brucia nel tuo cuore, l'ho afferrato e sono corsa

No liеs Imma give it to you straightNiente bugie, te lo dico chiaro e tondo

Give me еnergy (energy)Dammi energia (energia)

Energy (Energy)Energia (Energia)

What you say? (What you say?)Cosa dici? (Cosa dici?)

Bombs and away (Bombs and away)Bombe e via (Bombe e via)

It doesn't even matter as long as we keep turning it upNon importa, finché continuiamo ad alzare il ritmo

Hahaha we finna turn it upHahaha, alzeremo il ritmo

[Wumuti, Hyun, Haru]

Ahhh Mona Lisa, LisaAhhh Mona Lisa, Lisa

Call me papi chulo, MamacitaChiamami papi chulo, Mamacita

Mixing you up like I'm serving margaritasTi mescolo come se stessi servendo dei margarita

Muy fine si bonita chicaRagazza molto bella e carina

이뤄줄게 원했던 모든것Realizzerò tutto quello che hai sempre desiderato

구름위로 올라가 take you goSali sopra le nuvole e ti porto con me

Baby you so fine want you to myself, IBaby sei così bella, ti voglio tutta per me, io

I don't want nobody else ahhNon voglio nessun'altra, ahh

[Hyun]

Float away so high up in the cloudsFluttuo così in alto tra le nuvole

We're in the clouds nowOra siamo tra le nuvole

Mhmmm hmmmMhmmm, hmmm

[Wumuti, Rui]

Hmm Only onlyHmm, solo, solo

I'm tryna be your one and onlySto cercando di essere la tua unica

Call me, So call me call meChiamami, quindi chiamami, chiamami

Whenever you're feeling lonelyOgni volta che ti senti sola,

가까이, time to fiestaTra poco è ora della fiesta

느껴봐 when I caress your bodySenti, quando accarezzo il tuo corpo

Move to the rhythm (Body)Muoviti a ritmo (Corpo)

Move your feet to the rhythmMuovi i piedi a ritmo

[Hyun, Wumuti, Rui]

Give me energy (energy)Dammi energia (energia)

Energy (Energy)Energia (Energia)

What you say? (What you say?)Cosa dici? (Cosa dici?)

Bombs and away (Bombs and away)Bombe e via (Bombe e via)

Burning in your heart, 붙잡아 달려 난Brucia nel tuo cuore, l'ho afferrato e sono corsa

No liеs Imma give it to you straightNiente bugie, te lo dico chiaro e tondo

Give me еnergy (energy)Dammi energia (energia)

Energy (Energy)Energia (Energia)

What you say? (What you say?)Cosa dici? (Cosa dici?)

Bombs and away (Bombs and away)Bombe e via (Bombe e via)

It doesn't even matter as long as we keep turning it upNon importa, finché continuiamo ad alzare il ritmo

We keep turning up this partyContinuiamo a far salire il ritmo di questa festa,

Like it's a friday nightCome se fosse venerdì sera

Come on baby let's get startedDai baby, iniziamo

Cause I know what you likePerché so cosa ti piace

[Rui, Wumuti]

Hmm Only onlyHmm, solo, solo

I'm tryna be your one and onlySto cercando di essere la tua unica

Call me, So call me call meChiamami, quindi chiamami, chiamami

Whenever you're feeling lonelyOgni volta che ti senti sola,

가까이, time to fiestaTra poco è ora della fiesta

느껴봐 when I caress your bodySenti, quando accarezzo il tuo corpo

Move to the rhythm (Body)Muoviti a ritmo (Corpo)

Move your feet to the rhythmMuovi i piedi a ritmo

[All]

Give me energy (energy)Dammi energia (energia)

Energy (Energy)Energia (Energia)

What you say? (What you say?)Cosa dici? (Cosa dici?)

Bombs and away (Bombs and away)Bombe e via (Bombe e via)

Burning in your heart, 붙잡아 달려 난Brucia nel tuo cuore, l'ho afferrato e sono corsa

No liеs Imma give it to you straightNiente bugie, te lo dico chiaro e tondo

Give me еnergy (energy)Dammi energia (energia)

Energy (Energy)Energia (Energia)

What you say? (What you say?)Cosa dici? (Cosa dici?)

Bombs and away (Bombs and away)Bombe e via (Bombe e via)

It doesn't even matter as long as we keep turning it upNon importa, finché continuiamo ad alzare il ritmo

Su 1&Only

Il brano principale “1&Only” parla di passione, energia e feste sfrenate. Il narratore arde per la sua amata e vuole essere l'unico per lei. Vuole festeggiare con lei e promette di esserci per lei. Il brano mantiene lo stesso ritmo dall'inizio alla fine e cattura gli ascoltatori con una melodia sensuale.

Con il video musicale, gli XLOV si distinguono nettamente dalle altre boy band, poiché riflette il concetto genderless che Wumuti, Rui, Hyun e Haru seguono fin dal loro debutto. I ragazzi indossano ali d'angelo bianche, collane di perle e unghie lunghe. La loro performance è al tempo stesso elegante e travolgente. Di tanto in tanto, però, il gruppo mostra anche altri tratti: jeans larghi, braccia muscolose e sguardi intensi verso la telecamera.

Grazie al concetto unico e a una grande dose di talento, la popolarità degli XLOV cresce a ritmo vertiginoso: 2 mesi dopo l'uscita, il video musicale di “1&Only” aveva già superato 7,6 milioni di visualizzazioni. Più del doppio delle visualizzazioni ottenute dal brano di debutto “I'mma Be” in 7 mesi!