TREASURE - IF I (Testo Tradotto)

[Haruto, Hyunsuk]

What if I did something that’s unforgivableE se avessi fatto qualcosa di imperdonabile?

Hiding my potential like it’s criminalNascondo il mio potenziale come se fosse un crimine

But I got an alter egoMa ho un alter ego

Like a whole other humanCome una persona completamente diversa

Seeing me for how I really amChi mi vede così come sono davvero

But I can do the sameMa posso fare lo stesso

(Let’s go)(Andiamo)

[Haruto, Yoshi]

No I don’t think I react (Uh)No, non credo di reagire (Uh)

Big step big movesGrandi passi, grandi mosse

I don’t chase I attractNon inseguo, attraggo

Too loud too fastTroppo forte, troppo veloce

Whole room jump backTutta la stanza si ritrae

I ain’t here for the rulesNon sono qui per le regole

I’m here for the impactSono qui per l'effetto

MhmmMhmm

That money bounceI soldi saltano

Like meProprio come me

[Hyunsuk]

No sleep caffeineNiente sonno, caffeina

Dopamine drippin’Dopamina che gocciola

Small core big dreamsPiccolo nucleo, grandi sogni

You want calm want peaceTu vuoi calma, vuoi pace

I want noise that heatVoglio rumore, questo calore

7CHILL go dumb7CHILL, impazzisci

YÆ ain’t no one check me (Slay)YÆ, nessuno mi ferma (Slay)

[Jaehyuk, Asahi, Jeongwoo, Junghwan]

Ain’t nobody ever gonna forget my nameNessuno dimenticherà mai il mio nome

Bullets ricochet it don’t matterI proiettili rimbalzano, non importa

I know where the battle isSo dove si svolge la battaglia

Me versus me errdayIo contro me stesso, ogni giorno

So bang bang the enemyQuindi: Bang, bang, il nemico

Here come the best of meEcco il meglio di me

(Mhmm Let’s go)(Mhmm, andiamo)

[Haruto, Jihoon]

If I win you love meSe vinco, mi amate

If I win too big you don’t trust meSe vinco troppo, non vi fidate di me

If I win you love meSe vinco, mi amate

If I win too big you don’t trust meSe vinco troppo, non vi fidate di me

If I go can’t stop meQuando parto, nessuno può fermarmi

If I jump nobody gon’ touch meQuando salto, nessuno può toccarmi

If I go can’t stop meQuando parto, nessuno può fermarmi

If I jump nobody gon’ touch meQuando salto, nessuno può toccarmi

[Jaehyuk, Junghwan]

IF I IF I IF I IF IQUANDO IO QUANDO IO QUANDO IO QUANDO IO

Move whole crowd going likeFaccio muovere tutta la folla

Wa A A A A AWa A A A A A

IF I IF I IF I IF IQUANDO IO QUANDO IO QUANDO IO QUANDO IO

Come no doubt they gonnaDai, nessun dubbio, lo faranno

Hi I I I I I I deCiao I I I I I I de

[Jaehyuk, Jeongwoo, Haruto, Hyunsuk]

Mask onMaschera su

Brain goneMente via

Hate the gameOdio il gioco

Don’t play niceNon gioco pulito

Heart coldCuore freddo

Head strongTesta forte

Got the fameHo la fama

Paid the priceHo pagato il prezzo

You call it a passionLo chiami passione

Your limitationIl tuo limite

My dominationLa mia dominanza

Catching you fallRialzati dalla caduta

You’re trippin like I’m black ice (Ah ah)Scivoli come se fossi ghiaccio liscio (Ah ah)

[Asahi, Doyoung, Yoshi]

You bitter causeSei amareggiato perché

I’m better under pressure (Ah ah)Sono migliore sotto pressione (Ah ah)

Turned my shadow into haloHo trasformato la mia ombra in un'aureola

That’s that treasure (Yeah yeah)Questo è il tesoro (Yeah yeah)

My confidence give you a complexLa mia fiducia ti fa complessi

So you better brush off the cobwebsQuindi scrollati di dosso la ragnatela

I’m counting my blessings and prospectsConto le mie benedizioni e le mie prospettive future

You know thatLo sai

[Junghwan, Junkyu, Jeongwoo, Jihoon]

Ain’t nobody ever gonna forget my nameNessuno dimenticherà mai il mio nome

Bullets ricochet it don’t matterI proiettili rimbalzano, non importa

I know where the battle isSo dove si svolge la battaglia

Me versus me errdayIo contro me stesso, ogni giorno

So bang bang the enemyQuindi: Bang, bang, il nemico

Here come the best of meEcco il meglio di me

(Mhmm Let’s go)(Mhmm, andiamo)

[Haruto, Jihoon, Hyunsuk]

If I win you love meSe vinco, mi amate

If I win too big you don’t trust meSe vinco troppo, non vi fidate di me

If I win you love meSe vinco, mi amate

If I win too big you don’t trust meSe vinco troppo, non vi fidate di me

If I go can’t stop meQuando parto, nessuno può fermarmi

If I jump nobody gon’ touch meQuando salto, nessuno può toccarmi

If I go can’t stop meQuando parto, nessuno può fermarmi

If I jump nobody gon’ touch meQuando salto, nessuno può toccarmi

[Junkyu, Yoshi]

IF I IF I IF I IF IQUANDO IO QUANDO IO QUANDO IO QUANDO IO

Move whole crowd going likeFaccio muovere tutta la folla

Wa A A A A AWa A A A A A

IF I IF I IF I IF IQUANDO IO QUANDO IO QUANDO IO QUANDO IO

Come no doubt they gonnaDai, nessun dubbio, lo faranno

Hi I I I I I I deCiao I I I I I I de

[All]

Jump jumpSalta, salta

I make 'emLi faccio muovere

Jump jumpSalta, salta

I make youVi faccio muovere

Jump jumpSalta, salta

I make youVi faccio muovere

Jump jumpSalta, salta

ErrbodyTutti insieme

[All]

Jump jumpSalta, salta

Let’s get itAndiamo

Jump jumpSalta, salta

Let’s get itAndiamo

Jump jumpSalta, salta

Let’s get itAndiamo

Jump jumpSalta, salta

ErrbodyTutti insieme

[All]

If I say go (Go)Quando dico "Via" (Via)

You say go (Go)Dite "Via" (Via)

If I say one (One)Quando dico "Uno" (Uno)

We number one (One)Siamo i numeri uno (Uno)

If I move (Move)Quando mi muovo (Muoviti)

You gon’ move (Move)Vi muovete anche voi (Muoviti)

If I jump (Jump)Quando salto (Salta)

You gon’ jump (Jump)Saltate anche voi (Salta)

JumpSalta