Stray Kids - RUN IT (Traduzione del testo della canzone)

[Bang Chan]

Ain't no limit never running out
Everywhere we go another win, another day
Yeah we shining with the lights out
Even in the dark we find a way to make a wayNon ci sono limiti, non finisce mai
Ovunque andiamo, un’altra vittoria, un altro giorno
Sì, brilliamo anche quando le luci si spengono
Anche nell’oscurità troviamo un modo, ci facciamo strada

[Seungmin]

All my life I've been fighting this and fighting that
시련 속에서도 계속
Oh this time I ain't looking back, I won't collapse
Head high, right now we go, oh, oh, ohPer tutta la vita ho combattuto qua e là
Attraverso ogni prova continuo
Oh, questa volta non guardo indietro, non crollerò
Testa alta, ora si parte, oh, oh, oh

[Hyunjin, Han, Lee Know, I.N]

Woah, run it everywhere all around the world
Woah, run it everywhere all around the world (Pa-ra-ram)
It's another day, coming on the way
Build another city, run it day and night
Live another day, yeah we on the way
All around the world we'll run it day and nightWoah, lo rockiamo ovunque, in tutto il mondo
Woah, lo rockiamo ovunque, in tutto il mondo (Pa-ra-ram)
È un nuovo giorno che ci aspetta
Costruiamo una nuova città, rockiamo giorno e notte
Viviamo un altro giorno, sì, siamo sulla strada
In tutto il mondo lo porteremo avanti giorno e notte

[Felix, Bang Chan]

(Whoo ooh)
Run it day and night
(Whoo ooh)
Run it day and night(Whoo ooh)
Portalo avanti giorno e notte
(Whoo ooh)
Portalo avanti giorno e notte

[Hyunjin, Felix]

Gotta be me yeah
멈춤 없이 올려 내 speed
수많은 화살에 떠 miss (Miss)
Unstoppable beast
이 영광에 취하지 않아 더 많은 걸 원해
성취해내 더 높은 dream
하나씨 올리고 편하게 lean
내가 하는 건 오직 하나 win, win
You're gonna see (Woo)
좌절보다 이겨 내는 게 easy
Ooh, 고난과 역경이 trained me, feel me?
전부 다 챙겨 그 많은 포부 전부 잁취
Again and again, 여태까지 그래왔던 것처럼
We're gonna make itDevo essere me stesso, yeah
Non freno mai, mantengo il ritmo
Mille frecce mirano a me, ma tutte mancano il bersaglio (Mancano)
Una bestia inarrestabile
Non mi lascio accecare dalla fama, voglio sempre di più
Raggiungo sempre di più, inseguo un sogno migliore
Uno dopo l’altro salgo e divento più forte
L’unica cosa che faccio è vincere, vincere
Lo vedrai (Woo)
Superare la frustrazione è facile
Ooh, prove e avversità mi hanno temprato, capisci?
Prendo tutto, ogni sogno e ogni ambizione, prendo tutto
Ancora e ancora, proprio come ho sempre fatto
Ce la faremo

[I.N]

All my life I've been fighting this and fighting that
시련 속에서도 계속
Oh this time I ain't looking back, I won't collapse
Head high, right now we go, oh, oh, ohPer tutta la vita ho combattuto contro questo e quello
Attraverso ogni prova continuo
Oh, questa volta non guardo indietro, non crollerò
Testa alta, ora si parte, oh, oh, oh

[Lee Know, Changbin, Seungmin, Bang Chan, Hyunjin]

Woah, run it everywhere all around the world
Woah, run it everywhere all around the world (Pa-ra-ram)
It's another day, coming on the way
Build another city, run it day and night
Live another day, yeah we on the way
All around the worldWoah, lo rockiamo ovunque, in tutto il mondo
Woah, lo rockiamo ovunque, in tutto il mondo (Pa-ra-ram)
È un nuovo giorno che ci aspetta
Costruiamo una nuova città, rockiamo giorno e notte
Viviamo un altro giorno, sì, siamo sulla strada
In tutto il mondo

[Felix, Lee Know, Han]

Oh I'll never give up
I'm just gonna stand up
I'm putting my hands up
저 하늘 향해서
We're rising, no fade-out
Across the world spread out
If you feel it, hands up
저 하늘 향해서 (Come on)Oh, non mi arrenderò mai
Mi alzerò semplicemente
Alzo le mani in alto
Raggiungo il cielo lassù
Stiamo salendo, senza rallentare
Sparsi in tutto il mondo
Se lo senti, alza le mani
Raggiungi il cielo lassù (Dai)

[All]

Woah, run it everywhere all around the world
Woah, run it everywhere all around the worldWoah, portalo ovunque in tutto il mondo
Woah, portalo ovunque in tutto il mondo

[All]

작은 방 시작 sound leaking through my phones (Woah)
Dreams on repeat, building up my throne (Run it everywhere)
From Seoul to the world, now they know (All around the world)
My zone we're never alone
이 순간이 proof we made it (Woah)
Long nights waited never faded (Run it everywhere)
All that pain, yeah I paid it (All around the world)
흘렸던 피눈물 I saved it
우리 발걸음 맞춰 더 빨라지고 강해지는 (Woah)
그들의 심장 박동 소리 (Run it everywhere)
That's our motivation, 멈추 수 없지 (All around the world)
Until we're chasing victory
우리 이야긴 남겨질 history (Woah)
흥얼거리던 멜로딘 symphony (Run it everywhere)
우릴 부르는 소리가 들려와 (All around the world)
더 넓어진 세상에 뛰어들지Da una piccola stanza, dove tutto è iniziato, il suono passava attraverso le mie cuffie (Woah)
Sogni in loop, costruisco il mio trono (Portala ovunque)
Da Seoul al mondo, ora lo sanno (In tutto il mondo)
Nella nostra zona non siamo mai soli
Questo momento è la prova che ce l’abbiamo fatta (Woah)
Lunghe notti di attesa che non sono mai svanite (Portala ovunque)
Tutto questo dolore, sì, l’ho sopportato (In tutto il mondo)
Lacrime di sangue che ho versato, le ho conservate
I nostri passi sono in ritmo, diventano più veloci e forti (Woah)
Il suono dei loro battiti del cuore (Portala ovunque)
Questa è la nostra motivazione, non possiamo fermarci (In tutto il mondo)
Finché non inseguiremo la vittoria
La nostra storia resterà leggenda (Woah)
La melodia che un tempo canticchiavamo, una sinfonia (Portala ovunque)
Ascoltiamo le voci che ci chiamano (In tutto il mondo)
Immergiamoci in un mondo più grande