Saja Boys - Your Idol (KPop Demon Hunters O.S.T) (Traduzione testo)

[Jinu]

Pray for me nowPrega per me ora

Pray for me now (Dies irae)Prega per me ora (Dies irae)

Pray for me now (Illa)Prega per me ora (Illa)

Pray for me now (Vos solve in)Prega per me ora (Vos solve in)

Pray for me now (Favilla)Prega per me ora (Favilla)

Pray for me now (Maledictus)Prega per me ora (Maledictus)

Pray for me now (Erus)Prega per me ora (Erus)

Pray for me now (In flamas)Prega per me ora (In flamas)

Pray for me now (Eternum)Prega per me ora (Eternum)

I'll be your idolSarò il tuo idolo

[Abby, Romance & Mystery]

Keeping you in check, keeping you obsessedTi tengo sotto controllo, ti tengo ossessionato

Play me on repeat 끝없이 in your headSuonami in loop, senza fine nella tua testa

Anytime it hurts, play another verseSe fa male, suona un altro verso

I can be your sanctuaryPosso essere il tuo rifugio

Know I'm the only one right nowSappi che sono l’unico in questo momento

I will love you more when it all burns downTi amerò di più quando tutto brucerà

More than power, more than goldPiù del potere, più dell’oro

Yeah, you gave me your heart, now I'm hеre for your soulSì, mi hai dato il tuo cuore, ora sono qui per la tua anima

[Jinu]

I'm the only one who'll lovе your sinsSono l’unico che amerà i tuoi peccati

Feel the way my voice gets underneath your skinSento la mia voce che ti entra sotto la pelle

[Jinu, Abby]

Listen cause I'mAscolta, perché io

Preaching to the choirPredica ai convertiti

Can I get the mic a little higher?Posso alzare un po' il microfono?

Gimme your desire!Dammi la tua brama!

I can be the star you rely on (You rely on)Posso essere la star su cui conti (su cui conti)

내 황홀에 취해, you can't look away (yeah)In estasi per il mio delirio, sì, non puoi distogliere lo sguardo

Don't you know I'm here to save youNon sai che sono qui per salvarti?

Now we runnin' wildOra corriamo selvaggiamente in giro

Yeah, I'm all you need, I'mma be your idolSì, sono tutto ciò di cui hai bisogno, sarò il tuo idolo

[Baby, Abby, Romance]

Uh, 빛이 나는 fame, 계속 외쳐, "I'm your idol"Uh, gloria splendente, continua a urlare, sono il tuo idolo

Thank you for the pain cause it got me going viralGrazie al dolore, perché mi ha reso virale

Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin' you a believerUh, sì, una febbre che non scompare, ti rende un credente

나를 위해 넌 존재하는 아이들Sono nato per te, solo il tuo idolo

Don't let it show, keep it all insideNon farlo notare, tienilo tutto per te

The pain and the shame, keep it outta sightIl dolore e la vergogna, tienili nascosti

Your obsession feeds our connectionLa tua ossessione nutre il nostro legame

이 순간, give me all your attentionQuindi dammi tutta la tua attenzione ora

[Jinu]

You know I'm the only one who'll love your sinsSono l’unico che amerà i tuoi peccati

Feel the way my voice gets underneath your skinSento la mia voce che ti entra sotto la pelle

[Jinu, Romance]

Listen cause I'mAscolta, perché io

Preaching to the choirPredica ai convertiti

Can I get the mic a little higher?Posso alzare un po' il microfono?

Gimme your desire!Dammi la tua brama!

I can be the star you rely on (You rely on)Posso essere la star su cui conti (su cui conti)

내 황홀에 취해, you can't look away (yeah)In estasi per il mio delirio, sì, non puoi distogliere lo sguardo

Don't you know I'm here to save youNon sai che sono qui per salvarti?

Now we runnin' wildOra corriamo selvaggiamente in giro

Yeah, I'm all you need, I'mma be your idolSì, sono tutto ciò di cui hai bisogno, sarò il tuo idolo

[All]

Be your idolSii il tuo idolo

Living in your mind nowVivi ora nei tuoi pensieri

Too late, cause you're mine nowTroppo tardi, ora appartieni a me

I will make you freeTi libererò

When you're all a part of meSe siete tutti una parte di me

[All]

(Listen cause I'm) Preaching to the choir(Ascolta, perché) Predico ai convertiti

(Now) Can I get the mic a little higher?(Ora) Posso alzare un po' il microfono?

Gimme your desireDammi la tua brama!

Watch me set your world on fireGuarda come incendio il tuo mondo

내 황홀에 취해, you can't look awayIn estasi per il mio delirio, sì, non puoi distogliere lo sguardo

No one is coming to save youNessuno viene a salvarti

Now we running wildOra corriamo selvaggiamente in giro

You're down on your knees, I'mma be your idolSei in ginocchio, io sarò il tuo idolo