Artisti e Testi

Saja Boys - Soda Pop (KPop Demon Hunters O.S.T) (Traduzione testo)

  • Titolo: Soda Pop
  • Artista: Saja Boys
  • Album: KPop Demon Hunters O.S.T
  • Uscita: 19 giugno 2025

"Soda Pop" è probabilmente il brano di maggior successo della colonna sonora di "KPOP DEMON HUNTERS". È interpretato dal boy group immaginario "Saja Boys", composto da 5 demoni carismatici.

[All]

Hey heyEhi ehi

Hey heyEhi ehi

HeyEhi

[Jinu]

Don't want you, need youNon ti voglio, ho bisogno di te

마시고 마셔 봐도, 성에 차지 않아Sì, ho bisogno di te per saziare

I drink and drink but I don't feel satisfiedBevo e bevo, ma non mi sento soddisfatto

Got a feeling that, Oh yeah (Yeah)Sento che, oh yeah (Yeah)

You could be everything thatPotresti essere tutto ciò che

That I need (Need), taste so sweet (Sweet)Quello di cui ho bisogno (Ho bisogno), ha un sapore così dolce (Dolce)

Every sip makes me want more, yeahOgni sorso mi fa volere di più, yeah

[Mystery, Romance, Abby]

Looking like snacks 'cause you got it like that (Woo)Sembri uno snack, perché ce l'hai così (Woo)

Take a big bite, want another bite, yeahPrendi un grande morso, ne voglio un altro, yeah

너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해Voglio, voglio, voglio tutto di te

너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해Tutto tranne te è ovvio, ovvio, ovvio

When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)Quando sei tra le mie braccia, ti stringo forte (Così forte)

Can't let go, no, no, not tonightNon posso lasciar andare, no, no, non stanotte

[All]

지금 당장 날 봐, 시간 없잖아Guardami ora, non c'è tempo

넌 내꺼야 이미, 알고 있잖아Sei mio, lo sai già

'Cause I need you to need mePerché ho bisogno che tu abbia bisogno di me

I'm empty, you feed me so refreshingSono vuoto, mi nutri così rinfrescante

My little soda popLa mia piccola limonata

[All]

You're all I can think ofSei tutto a cui posso pensare

Every drop I drink upOgni goccia che bevo

You're my soda popSei la mia limonata

My little soda popLa mia piccola limonata

Cool me down, you're so hotRinfrescami, sei così caldo

Pour me up, I won't stopVersami, non smetterò

You're my soda popSei la mia limonata

My little soda popLa mia piccola limonata

My little soda popLa mia piccola limonata

[Baby, Abby]

Uh, make me wanna flip the top, 한 모금에 you hit the spotUh, mi fai venire voglia di girare il top, in un sorso colpisci esattamente il punto

Every little drip and drop, fizz and pop, ah, 소름 돋아 it's gettin' hot (whoo)Ogni piccola goccia e stilla, frizzante e pop, ah, pelle d'oca, fa caldo

Yes, I'm sippin' when it's drippin' nowSì, sorseggio quando ora gocciola

It's done, I need a second roundÈ pronto, ho bisogno di un secondo giro

And pour a lot and don't you stopE versa tanto e non smettere

Til my soda pop fizzles outFinché la mia limonata non svanisce

[Romance, Mystery, Abby & Mystery]

꿈 속에 그려왔던 너Tu, che ho disegnato nei miei sogni

난 절대 놓칠 수 없어Non ti lascerò mai andare

널 원해 꼭, I waited so long for a taste of sodaTi voglio, ne sono sicuro, ho aspettato così a lungo il sapore della limonata

So the wait is over, babyQuindi l'attesa è finita, baby

Come and fill me upVieni e riempimi

Just can't get enoughNon ne ho mai abbastanza

OhOh

[All]

You're all I can think ofSei tutto a cui posso pensare

Every drop I drink upBevo ogni goccia

You're my soda popSei la mia limonata

My little soda pop (Yeah yeah)La mia piccola limonata (Yeah yeah)

Cool me down, you're so hotRinfrescami, sei così caldo

Pour me up, I won't stopVersami, non smetterò

You're my soda popSei la mia limonata

My little soda popLa mia piccola limonata

[Jinu]

Ooh-oohOoh-ooh

Ooh-oohOoh-ooh

You're my soda popSei la mia limonata

Gotta drink every dropDevo bere ogni goccia

Info su Soda Pop

Il film d’animazione Netflix "KPOP DEMON HUNTERS" racconta di un girl group K-pop di successo chiamato HUNTR/X, in realtà cacciatrici di demoni. "Soda Pop" segna la prima apparizione del boy group rivale "Saja Boys". La band è composta da cinque demoni carismatici che vogliono impedire alle HUNTR/X di annientare il regno dei demoni.

Con "Soda Pop" i ragazzi conquistano subito i fan e scatenano un vero e proprio hype, visibile anche nelle dance challenge su TikTok e non solo. Il testo parla di un desiderio intenso per un'altra persona, descritta metaforicamente come "la mia piccola bibita gassata". I Saja Boys cantano che questo desiderio è come una sete insaziabile che cresce a ogni sorso.

Il film è diventato rapidamente un successo numero 1 e si è trasformato in un fenomeno reale: sui social media fan e idol K-pop come Le sserafim o ZB1 ballano sulle note di "Soda Pop", rendendo virali la coreografia energica e la melodia orecchiabile!

I cantanti che prestano la voce al boy group animato sono Andrew Choi (Jinu), Samuil Lee (Romance), Kevin Woo (Mystery), Neckwav (Abby) & Danny Chung (Baby).