“Apt.” è uscito il 18 ottobre 2024 come singolo apripista del primo album in studio di Rosé, Rosie (2024). Il brano si ispira a un popolare gioco alcolico sudcoreano chiamato “Apateu”, noto per i suoi cori ritmati.
[Intro]
Chaeyoung’s favouriteIl gioco preferito di Chaeyoung
random gameGioco casuale
random gameGioco casuale
Game startInizio gioco
[Rosé]
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Uh, uh huh uh huhUh, uh huh uh huh
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Uh, uh huh uh huhUh, uh huh uh huh
[Rosé]
Kissy face, kissy faceBacio, bacio,
Sent to your phone but,Inviato al tuo telefono, ma,
I’m trying to kiss your lips for realSto cercando davvero di baciare le tue labbra
Uh huh uh huhUh huh uh huh
Red hearts, red heartsCuori rossi, cuori rossi
That’s what I’m on yeahNe ho voglia, sì
Come give me something I can feelVieni e dammi qualcosa che posso sentire
Oh oh ohOh oh oh
Don’t you want me like I want you, babyNon mi vuoi come io voglio te, baby
Don’t you need me like I need you nowNon hai bisogno di me come io ho bisogno di te adesso
Sleep tomorrow but tonight go crazyDormire domani, ma stasera impazzirò
All you gotta do is just meet me at theTutto quello che devi fare è semplicemente incontrarmi
[Rosé]
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Uh, uh huh uh huh Apartment, Apartment Apartment, Apartment Apartment, Apartment Uh, uh huh uh huhUh, uh huh uh huh Appartamento, Appartamento Appartamento, Appartamento Appartamento, Appartamento Uh, uh huh uh huh
[Bruno Mars]
It’s whatever it’s whatever it’s whatever you likeÈ qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa ti piaccia
Turn this Apartment into a clubTrasforma questo appartamento in un club
Uh huh uh huhUh huh uh huh
I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night Come On! Cheers, cheers girl what’s up Oh oh ohParlo di bere, ballare, fumare, scatenarsi, festeggiare tutta la notte Dai! Salute, salute, ragazza, che succede? Oh oh oh
[Rosé, Bruno Mars]
Don’t you want me like I want you, babyNon mi vuoi come io voglio te, baby
Don’t you need me like I need you nowNon hai bisogno di me come io ho bisogno di te adesso
Sleep tomorrow but tonight go crazyDormire domani, ma stasera impazzirò
All you gotta do is just meet me at theTutto quello che devi fare è semplicemente incontrarmi
[Rosé, Bruno Mars]
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Uh, uh huh uh huhUh, uh huh uh huh
[Rosé, Bruno Mars]
Hey so now you know the gameEhi, ora conosci il gioco
Are you ready?Sei pronto?
Cause I’m comin to get yaPerché sto arrivando a prenderti
Get ya, get ya Hold on, hold on I’m on my way Yeah yeah yeah yeah yeah I’m on my way Hold on, hold on I’m on my way Yeah yeah yeah yeah yeah I’m on my wayPrenditi, prenditi Tieniti forte, tieniti forte Sto arrivando Sì, sì, sì, sì, sì Sto arrivando Tieniti forte, tieniti forte Sto arrivando Sì, sì, sì, sì, sì Sto arrivando
[Rosé, Bruno Mars]
Don’t you want me like I want you, babyNon mi vuoi come io voglio te, baby
Don’t you need me like I need you nowNon hai bisogno di me come io ho bisogno di te adesso
Sleep tomorrow but tonight go crazyDormire domani, ma stasera impazzire
All you gotta do is just meet me at theTutto quello che devi fare è semplicemente incontrarmi
[Rosé, Bruno Mars]
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Just meet me at the (Uh huh uh huh)Incontrami semplicemente al (Uh huh uh huh)
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Just meet me at theIncontrami semplicemente al
(Uh huh uh huh)(Uh huh uh huh)
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Apartment, ApartmentAppartamento, Appartamento
Uh, uh huh uh huhUh, uh huh uh huh
Riguardo a APT.
“Apt.” (“Apartment”) è un brano di Rosé e Bruno Mars. È uscito tramite The Black Label e Atlantic Records il 18 ottobre 2024 come singolo apripista del primo album in studio di Rosé, Rosie (2024). Il brano si ispira a un popolare gioco alcolico sudcoreano chiamato “Apateu”, noto per i suoi cori ritmati. La natura giocosa del gioco ha influenzato fortemente il ritornello del brano.
Rosé ha spiegato: “APT è in realtà il mio gioco alcolico coreano preferito, quello a cui gioco a casa con le mie amiche. È così semplice, strappa un sorriso e rompe il ghiaccio a qualsiasi festa. Una sera in studio ho mostrato al mio team come si gioca. Tutti sono rimasti affascinati, soprattutto quando ho iniziato il canto scandito, così ci abbiamo giocato un po’ e ho detto che avremmo dovuto farne una canzone... e dopo che Bruno si è unito al brano, il resto è storia!”
“Apt.” ha guidato sia la Billboard Global 200 sia la classifica Global Excl. US per nove settimane, diventando così il numero uno più longevo del 2024. In Corea del Sud, il brano è rimasto in vetta alla Circle Digital Chart per nove settimane consecutive. A livello internazionale, “Apt.” è stata la prima canzone di un’artista solista femminile K-pop a raggiungere il primo posto della classifica australiana ARIA Singles, e il primo brano occidentale in oltre un decennio a guidare la Billboard Japan Hot 100. Il brano ha raggiunto la vetta anche in paesi come Nuova Zelanda, Germania, Indonesia, Filippine e Svizzera. Ha fatto la storia come la prima canzone di un’artista solista femminile K-pop a entrare nella top 10 sia della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti sia della UK Singles Chart.
Il video musicale di “Apt.” ha ulteriormente alimentato il successo del brano. Con oltre 700 milioni di visualizzazioni, è stato il video musicale più visto del 2024. Ha battuto il record per il maggior numero di visualizzazioni nelle prime 24 ore e ha mantenuto il suo dominio sulle piattaforme di streaming per tutto l’anno.
