NMIXX - KNOW ABOUT ME (Traduzione testo)

[Kyujin, Jiwoo]

Go-Go-Gonna do it, ’cause I want itLo farò perché voglio

Gonna move, ’cause I want itMi muoverò perché voglio

Gonna love, ’cause I want itAmerò perché voglio

Gonna run, ’cause I want itCorrerò perché voglio

Kill the doubt, I don’t want itUccidi il dubbio, non lo voglio

Kill the fear, I don’t want itUccidi la paura, non la voglio

Kill the rule, I don’t want it (want it)Uccidi la regola, non la voglio (la voglio)

Know about meConosci me

[Sullyoon, Kyujin]

I wanna drop my rhythm on your fearVoglio lanciare il mio ritmo sulla tua paura

Fine even get caught, everything you feelAnche catturato finemente, tutto ciò che senti

You’ve never seen anything like thatNon hai mai visto niente del genere

Reckless, but just like that, loveSenza scrupoli, ma proprio così, amore

Breaking expectations, spilling those cracksRompi le aspettative, versa queste crepe

Tugging just right on the string of curiosityProprio giusto per stuzzicare la corda della curiosità

A slight tilt of head, so easilybring out a different side of you, ohUn leggero inclinare della testa, così leggero Mostra un altro lato di te, oh

[Bae]

Would you dive with me, dive with me, dive?Ti tufferesti con me, ti tufferesti con me, tufferesti?

Not to miss it, eyes on me, eyes on me, nowDa non perdere, occhi su di me, occhi su di me, ora

[Jiwoo, Sullyoon, Lily, Haewon]

Let me show you that, show you thatLascia che te lo mostri, te lo mostri

Mm mm, know about meMm mm, conosci me

(That’s that)(È questo)

Show you that, show you thatTe lo mostro, te lo mostro

Mm mm, know about me (Yeah)Mm mm, conosci me (Sì)

Won’t let you down down, take my handNon ti abbandonerò, prendi la mia mano

Trust me, stepping forward to the next nextFidati di me, vai avanti al prossimo passo

Let me show you that, show you thatLascia che te lo mostri, te lo mostri

Mm mm, know about me (Know about me)Mm mm, conosci me (Conosci me)

(That’s that)(È questo)

Show you that, show you thatTe lo mostro, te lo mostro

Mm mm, know about me (Know about me)Mm mm, conosci me (Conosci me)

Won’t let you down down, take my handNon ti deluderò, prendi la mia mano

Your gaze touches me, touches me, my heart racesIl tuo sguardo mi tocca, mi tocca, il mio cuore corre

[Kyujin, Haewon]

So what happened? Blush that lifts you off the groundAllora, cos’è successo? Arrossisci, ti solleva da terra

Give you my heart and affection, I’m a pilot who leads youTi dono il mio cuore e il mio affetto, sono un pilota che ti guida

We’re gonna fly to the sky, ride the gravity, swayVoleremo in cielo, cavalcheremo la gravità, ondeggeremo

Ride or die, let me take you thereCavalca o muori, lascia che ti porti lì

[Lily, Haewon]

Would you dive with me, dive with me, dive? (dive with me, dive)Ti tufferesti con me, ti tufferesti con me, tufferesti? (ti tufferesti con me, tufferesti)

Fine with you rushing me, eyes on me (eyes, eyes, eyes), eyes on me, now (oh, run)Va bene se mi spingi, occhi su di me (occhi, occhi, occhi), occhi su di me, ora (oh, corri)

[Kyujin, Jiwoo, Sullyoon, Bae]

Let me show you that, show you thatLascia che te lo mostri, te lo mostri

Mm mm, know about meMm mm, conosci me

(That’s that)(È questo)

Show you that, show you thatTe lo mostro, te lo mostro

Mm mm, know about meMm mm, conosci me

Won’t let you down down, take my handNon ti abbandonerò, prendi la mia mano

Trust me, stepping forward to the next nextFidati di me, vai avanti al prossimo passo

Let me show you that, show you thatLascia che te lo mostri, te lo mostri

Mm mm, know about me (Know about me)Mm mm, conosci me (Conosci me)

(That’s that)(È questo)

Show you that, show you thatTe lo mostro, te lo mostro

Mm mm, know about me (Know about me)Mm mm, conosci me (Conosci me)

Won’t let you down down, take my handNon ti deluderò, prendi la mia mano

Your gaze touches me, touches me, my heart racesIl tuo sguardo mi tocca, mi tocca, il mio cuore corre

[Jiwoo]

Gonna do it, ’cause I want itLo farò perché voglio

Gonna move, ’cause I want itMi muoverò perché voglio

Gonna love, ’cause I want itAmerò perché voglio

Gonna run, ’cause I want itCorrerò perché voglio

Kill the doubt, I don’t want itUccidi il dubbio, non lo voglio

Kill the fear, I don’t want itUccidi la paura, non la voglio

Kill the rule, I don’t want itUccidi la regola, non la voglio

Kill the end, I don’tUccidi la fine, non la voglio

[Kyujin]

(Gonna do it, ’cause I want it(Lo farò perché voglio

Gonna move, ’cause I want itMi muoverò perché voglio

Gonna love, ’cause I want itAmerò perché voglio

Gonna run, ’cause I want itCorrerò perché voglio

Kill the doubt, I don’t want itUccidi il dubbio, non lo voglio

Kill the fear, I don’t want itUccidi la paura, non la voglio

Kill the rule, I don’t want itUccidi la regola, non la voglio

Kill the end, I don’t)Uccidi la fine, non la voglio)

[Haewon, Lily, Bae, Sullyoon]

Let me show you that, show you thatLascia che te lo mostri, te lo mostri

Mm mm, know about meMm mm, conosci me

(That’s that)(È questo)

Let me show you that, show you thatLascia che te lo mostri, te lo mostri

Mm mm, know about meMm mm, conosci me

You and my time, time mm mm don’t hold back nowTu e il mio tempo, tempo mm mm mm non trattenerti adesso

I have no doubt doubt I see it nowNon ho dubbi, lo vedo ora

Let me show you that, show you thatLascia che te lo mostri, te lo mostri

Mm mm, know about meMm mm, conosci me

(That’s that)(È questo)

Show you that, show you thatTe lo mostro, te lo mostro

Mm mm, know about meMm mm, conosci me

You and my time, time mm mm don’t hold back nowTu e il mio tempo, tempo mm mm mm non trattenerti adesso

To our next chapter we will arrive, let’s dive nowArriveremo al nostro prossimo capitolo, immergiamoci ora