NMIXX - Blue Valentine (Traduzione testo)

[Kyujin]

You'll always be my blue valentineSarai sempre il mio blue valentine

You'll always be my blue valentineSarai sempre il mio blue valentine

[Haewon, Sullyoon, BAE]

Your color's faded now to blueIl tuo colore è sbiadito, ora è blu

Gone bruised blue, my heartIl mio cuore è livido e blu

It keeps getting worse over and overContinua a peggiorare sempre di più

Fever high, lovesick, this is such a bad loveFebbre alta, mal d'amore, è un amore così brutto

We fight, we sigh, and stopLitighiamo, sospiriamo e ci fermiamo

Burning in red then freeze all at onceBruciando di rosso, poi tutto si congela all'improvviso

Rewind, rewind, rewindRiavvolgi, riavvolgi, riavvolgi

As if nothing happened, we find each other againCome se nulla fosse successo, ci ritroviamo

[Jiwoo, Kyujin]

A scar left deeply, reflection of red bloodUna cicatrice profonda, riflesso di sangue rosso

A broken forever, I can see it now, can you see it now?Un per sempre infranto, ora lo vedo, lo vedi anche tu?

We're like broken glass on the groundSiamo come vetri rotti a terra

Even if we can't undo itAnche se non possiamo tornare indietro

We can figure it outPossiamo trovare una soluzione

[Sullyoon, Lily]

If this love is overSe questo amore finisse

I'd still dive back in againMi ci tufferei di nuovo comunque

This love is colderQuesto amore è più freddo

I'll keep the fire lit in mineTerrò acceso il fuoco nel mio

You'll always be my blue valentineSarai sempre il mio blue valentine

You'll always be my blue valentineSarai sempre il mio blue valentine

[All]

A flame in the ice survives even if it becomes coldUna fiamma nel ghiaccio sopravvive anche se si raffredda

Fearlessly stretched my handHo teso la mano senza paura

Hot and icy, but I like itCaldo e gelido, ma mi piace

It's so you (So you)Sei proprio tu (Proprio tu)

[Lily, Jiwoo, Sullyoon]

Changing, the heart's weather, roll in cloudCambia, il clima del cuore fluttua tra le nuvole

Lonely in together, I can feel it now, can you feel it now?Soli anche stando insieme, ora lo sento, lo senti anche tu?

Rollercoaster, even though we're shaken and unstableOttovolante, anche se siamo scossi e instabili

Truth is we'll come back together, so it doesn't matterLa verità è che torneremo insieme, quindi non importa

You might be my end game (Yeah)Forse sei il mio obiettivo finale (Sì)

The cost is this worst pain (You might be)Il prezzo è questo dolore terribile (Forse lo sei)

[Haewon, BAE]

If this love is overSe questo amore finisse

I'd still dive back in againMi ci tufferei di nuovo comunque

This love is colderQuesto amore è più freddo

I'll keep the fire lit in mineTerrò acceso il fuoco nel mio

You'll always be my blue valentineSarai sempre il mio blue valentine

You'll always be my blue valentineSarai sempre il mio blue valentine

[Jiwoo, Kyujin, Sullyoon]

A red and blueUn rosso e blu

Bruise called loveLivido chiamato amore

I don't want it to healNon voglio che guarisca

Cause it's you (Yeah)Perché sei tu (Sì)

[Lily, Sullyoon, Haewon, Kyujin]

If this love is overSe questo amore finisse

I'd still dive back in again (I'd still dive back in)Mi ci tufferei di nuovo comunque (Mi ci tufferei di nuovo)

This love is colder (Colder, yeah)Questo amore è più freddo (Più freddo, sì)

I'll keep the fire lit in mineTerrò acceso il fuoco nel mio

You'll always be my blue valentineSarai sempre il mio blue valentine

(Always be, my blue valentine)(Sarai sempre, il mio blue valentine)

You'll always be my blue valentineSarai sempre il mio blue valentine

[Lily, Haewon]

I'm falling over and over and overCado ancora, e ancora, e ancora

Aaaah-aaahAaaah-aaah

You're getting colder and colder and colderDiventi sempre più freddo

Blue valentineBlue valentine