MINNIE ((G)I-DLE) - HER (Traduzione testo)

You think I'm acting like a moviePensi che stia solo recitando come in un film,

But I'm just living my real life, lights out, outMa vivo semplicemente la mia vita vera, luci spente, spente

They call me by my name on news feedsMi chiamano per nome nelle notizie

Now, let me tell you about my bruise, ouch, ow, owOra lascia che ti racconti della mia ferita, ahi, ah, ah

'Cause I don't rock with all those daydreamsPerché non credo a tutti questi sogni a occhi aperti

It's about time new reality to make realÈ tempo di creare una nuova realtà

Bet you might cryScommetto che piangerai?

My desires have come true but nowI miei desideri si sono avverati, ma ora

You might find that gap forming the grooveForse vedi lo spazio che lascia una traccia

A cloud hovering throughUna nuvola fluttua

Boy, I'll let you hop inRagazzo, ti faccio salire

This ain't like any other place hereQuesto non è un posto come gli altri

So, take a look aroundQuindi guarda intorno a te

You think you know me?Pensi di conoscermi?

I'm HER, who shot ya?Io sono LEI, chi ha sparato a te?

With the tied-up hair? Well, I'm HERCon i capelli raccolti? Beh, io sono LEI

Who shot ya? Here's my scar, now kiss itChi ha sparato a te? Ecco la mia cicatrice, ora baccala

I'm hurt, you want HERSono ferita, vuoi LEI

But you'll never get HERMa non avrai mai LEI

'Cause I'm HER, I shot yaPerché io sono LEI, ho sparato a te

Shoot you in your heartDirettamente sparato nel tuo cuore

Cause I'm HERPerché io sono LEI

(No, no, no, no) You can't believe it(No, no, no, no) Non puoi crederci

(No, no, no, no, no) You can't believe HER(No, no, no, no, no) Non puoi crederle

(No, no, no, no) You can't believe it(No, no, no, no) Non puoi crederci

(No) You can't believe it (No), You can't believe HER(No) Non puoi crederci (No), non puoi crederle

I won't let you go nowhere nowhereNon ti lascio andare da nessuna parte, da nessuna parte

Life's asymmetry can't stop my symmetrical poseL'asimmetria della vita non può spezzare la mia posa simmetrica

Call me a hypocrite but I mean it, ain't no lieChiamami ipocrita, ma sono seria, nessuna bugia

I dream with a clear mind, boy I'll let you seek inSogno con mente lucida, ragazzo ti faccio entrare

You talking to meStai parlando con me?

This shit ain't for freeQuesta roba non è per niente inutile

I got what you needHo ciò di cui hai bisogno

You think you know me?Pensi di conoscermi?

I'm HER, who shot ya?Io sono LEI, chi ha sparato a te?

With the tied-up hair? Well, I'm HERCon i capelli raccolti? Beh, io sono LEI

Who shot ya? Here's my scar, now kiss itChi ha sparato a te? Ecco la mia cicatrice, ora baccala

I'm hurt, you want HERSono ferita, vuoi LEI

But you'll never get HERMa non avrai mai LEI

'Cause I'm HER, I shot yaPerché io sono LEI, ho sparato a te

Shoot you in your heartDirettamente sparato nel tuo cuore

Cause I'm HERPerché io sono LEI

Hop inSali

I'll let you into my real life, lights on, onTi lascio entrare nella mia vita vera, luci accese, accese

Just call my name and say it softlyDi’ semplicemente il mio nome e sussurralo dolcemente

Now let me know about your bruise, ouch, ow, owOra raccontami della tua ferita, ahi, ah, ah

You think you know me?Pensi di conoscermi?

I'm HER, who shot ya?Io sono LEI, chi ha sparato a te?

With the tied-up hair? Well, I'm HERCon i capelli raccolti? Beh, io sono LEI

Who shot ya? Here's my scar, just kiss itChi ha sparato a te? Ecco la mia cicatrice, ora baccala

I'm hurt, you want HERSono ferita, vuoi LEI

But you'll never get HERMa non avrai mai LEI

'Cause I'm HER, I shot yaPerché io sono LEI, ho sparato a te

Shoot you in your heartDirettamente sparato nel tuo cuore

Cause I'm HERPerché io sono LEI

(No, no, no, no) You can't believe it(No, no, no, no) Non puoi crederci

(No, no, no, no, no) You can't believe HER(No, no, no, no, no) Non puoi crederle

(No, no, no, no) You can't believe it(No, no, no, no) Non puoi crederci

(No) You can't believe it (No), You can't believe HER(No) Non puoi crederci (No), non puoi crederle