Artisti e Testi

LE SSERAFIM - BOOMPALA (Testo Tradotto)

LE SSERAFIM 'BOOMPALA (Cover B ver.)

Il 24 aprile è già uscito il singolo “CELEBRATION”, che ha fatto da pre-release per il secondo album in studio 'PUREFLOW' PT.1. L'album stesso e la title track “BOOMPALA” sono seguiti quasi esattamente un mese dopo.

[Huh Yunjin]

Dale a tu cuerpo alegría, MacarenaMuovi il tuo corpo, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buenaPerché il tuo corpo è fatto per diffondere gioia e cose belle

Dale a tu cuerpo alegría, MacarenaMuovi il tuo corpo, Macarena

Eh, Macarena (¡Ayy!)Eh, Macarena (¡Ayy!)

(Uh)(Uh)

SSERAFIM, baby (Uh)SSERAFIM, baby (Uh)

(Uh)(Uh)

Boompala (Uh)Boompala (Uh)

[Kazuha]

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

You can't hold on to the clouds in the air (Uh)Non puoi trattenere le nuvole nell'aria (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

[Huh Yunjin, Hong Eunchae, Kazuha]

Wake up saying hi to the mirrorSvegliati e dì "Ciao" allo specchio

Trying to find the light where the fear wereCerca di trovare la luce dove c'era la paura

Baby, say goodbye if you see herBaby, dì "Addio" quando la vedi

She's only an illusion, don't feed her (What?)È solo un'illusione, non nutrirla (Cosa?)

Beating up all inner dramaSchiaccia tutto quel dramma interiore

Saving the shame for mañanaTieni la vergogna per domani

Pause for a second like commaFai una pausa di un secondo come una virgola

Put the fear to bed, pajamaMetti la paura a letto, pigiama

[Huh Yunjin, Kim Chaewon]

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

You can't hold on to thе clouds in the air (Uh)Non puoi trattenere le nuvole nell'aria (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

Nothing's forevеr so nothing's to fear (Uh)Niente dura per sempre, quindi non c'è nulla da temere (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

[Sakura, Kim Chaewon, Hong Eunchae]

On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)Sul mio petto, sul mio cuore batto il tamburo (Yeah)

Only loving on myself, I'm coming (Uh)Amo solo me stessa, sto arrivando (Uh)

My celestial chakra is stunningIl mio chakra celestiale è mozzafiato

Namaste namaste, I'ma stay upNamaste, namaste, resto sveglia

On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)Sul mio petto, sul mio cuore batto il tamburo (Yeah)

Only betting on myself, I run it (Uh)Punto solo su me stessa, ho tutto sotto controllo (Uh)

My celestial chakra is stunningIl mio chakra celestiale è mozzafiato

One, two, three, bye-byeUno, due, tre, ciao

[Huh Yunjin, Kazuha]

Holding on too tight, gotta let it flowTengo troppo stretto, devo solo lasciar fluire

Feeling like a wave in the undertowMi sento come un'onda nella corrente

Permanent is something that I'm letting goCiò che è duraturo è qualcosa che lascio andare

I got let go, yeah, I'm going, going, going, going, going, going crazy, yeahHo lasciato andare, sì, impazzisco, impazzisco, impazzisco, impazzisco, impazzisco, impazzisco, yeah

I couldn't be more in touch if you paid meNon potrei essere più in sintonia, anche se mi pagassi per questo

Self love is the mommy, I'm the babyL'amor proprio è la mamma, io sono il bambino

Zen out, meditate on the dailyModalità zen, medito ogni giorno

[Sakura, Hong Eunchae]

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

Everything's water and everything's air (Uh)Tutto è acqua e tutto è aria (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

Everything's empty so everything's clear (Uh)Tutto è vuoto, quindi tutto è chiaro (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)

[Kim Chaewon, Hong Eunchae, Sakura]

On my chest, on my heart, I'm drumming (Uh)Sul mio petto, sul mio cuore batto il tamburo (Yeah)

Only loving on myself, I'm coming (Uh)Amo solo me stessa, sto arrivando (Uh)

My celestial chakra is stunning (Yeah)Il mio chakra celestiale è mozzafiato (Yeah)

Namaste namaste, I'ma stay upNamaste, namaste, resto sveglia

On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)Sul mio petto, sul mio cuore batto il tamburo (Yeah)

Only betting on myself, I run it (Uh)Punto solo su me stessa, ho tutto sotto controllo (Uh)

My celestial chakra is stunningIl mio chakra celestiale è mozzafiato

One, two, three, bye-byeUno, due, tre, ciao

[Kazuha, Huh Yunjin]

Uh, boompala, boompala, boompala, yeahUh, boompala, boompala, boompala, yeah

Uh, boompala, boompala, boompala, yeahUh, boompala, boompala, boompala, yeah

You can't hold on to the clouds in the airNon puoi trattenere le nuvole nell'aria

Uh, boompala, boompala, boompala, yeahUh, boompala, boompala, boompala, yeah

Uh, boompala, boompala, boompala, yeahUh, boompala, boompala, boompala, yeah

Uh, boompala, boompala, boompala, yeahUh, boompala, boompala, boompala, yeah

Nothing's forever so nothing's to fearNiente dura per sempre, quindi non c'è nulla da temere

Uh, boompala, boompala, boompala, yeahUh, boompala, boompala, boompala, yeah

[Sakura, Kim Chaewon]

Dale a tu cuerpo alegría, MacarenaMuovi il tuo corpo, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buenaPerché il tuo corpo è fatto per diffondere gioia e cose belle

Dale a tu cuerpo alegría, MacarenaMuovi il tuo corpo, Macarena

Eh, Macarena (¡Ayy!)Eh, Macarena (¡Ayy!)

Dale a tu cuerpo alegría, MacarenaMuovi il tuo corpo, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buenaPerché il tuo corpo è fatto per diffondere gioia e cose belle

Dale a tu cuerpo alegría, MacarenaMuovi il tuo corpo, Macarena

Eh, Macarena (¡Ayy!)Eh, Macarena (¡Ayy!)

Informazioni su BOOMPALA

“BOOMPALA” è una parola inventata pensata per suscitare la curiosità dei fan. Hanno ricevuto un brano Latin-House che utilizza un campione della canzone del 1993 “Macarena” e parla di lasciar andare le proprie paure e amare se stessi.

Le Sserafim invitano i loro fan a muovere il corpo e diffondere gioia. Nel video musicale, loro stesse ballano su un bancone di un supermercato, in una sauna e persino circondate da statue dorate nel deserto.

‘PUREFLOW’ è stato venduto 435 mila volte il primo giorno. Questo numero era stato superato il primo giorno nel 2026 solo da un gruppo K-Pop femminile, ovvero Blackpink con “DEADLINE”.