Artisti e Testi

Kep1er - KILLA (Face the other me) (Traduzione del testo della canzone)

Kep1er The 8th Mini Album 'Crack Code' - Group Concept Photo

Con il brano potente “KILLA”, le Kep1er mostrano un lato decisamente più oscuro e sicuro di sé rispetto al passato. Il brano si distingue per uno styling intenso e, soprattutto, per una coreografia precisa.

[Xiaoting, Hikaru]

Here we go, goEccoci, vai

AhAh

[Dayeon, Xiaoting, Huening Bahiyyih, Hikaru]

You will know, right in front of your eyesLo saprai, proprio davanti ai tuoi occhi

Keep it low, on the floor, A to ZTienilo basso, a terra, dalla A alla Z

Unstoppable, like insaneInarrestabile, come un pazzo

Watch closely, this is the script I wroteGuarda attentamente, questo è il copione che ho scritto

Mmmm, Reveal it, watch me bite backMmmm, rivelalo, guardami mordere indietro

Mmmm, Come and see, burning every dayMmmm, vieni a vedere, bruciando ogni giorno

Mmmm, Carefully, see the targetMmmm, con attenzione, guarda il bersaglio

Get 'em all, get 'em allPrendili tutti, prendili tutti

Shoot it like thatSpara così

[Chaehyun, Xiaoting, Dayeon]

Starlight shining on me (Starlight)Luce delle stelle che brilla su di me (Luce delle stelle)

I can't stopNon riesco a fermarmi

Me and you (And you)Io e te (E te)

Oh, baby, let's keep on diving (Show time)Oh, baby, continuiamo a immergerci (È il momento)

The electrifying flow (electrifying flow)Il flusso elettrizzante (flusso elettrizzante)

The moment you let your guard downIl momento in cui abbassi la guardia

GoVai

Aim, shot, take it slowMira, spara, prendila con calma

[Dayeon, Huening Bahiyyih, Hikaru, Chaehyun]

You know I'm a killer (Yeah)Sai che sono un assassino (Sì)

Chicky, boom, chicky, boomChicky, boom, chicky, boom

You know I'm a killer (Killer, go kill, go kill)Sai che sono un assassino (Assassino, vai a uccidere, vai a uccidere)

Ayy, go run for your lifeEhi, corri per la tua vita

Go run before I catch yaCorri prima che ti prenda

Say, Back it up, back it up like thatDì, fai marcia indietro, fai marcia indietro così

Go run before I catch yaCorri prima che ti prenda

Run away, 'cause you know I'm a killerScappa, perché sai che sono un assassino

[Xiaoting, Hikaru, Yujin, Dayeon]

One, two, three, brrUno, due, tre, brr

It's dangerous, dangerous, hurry up and fall in (Yeah)È pericoloso, pericoloso, sbrigati e innamorati (Sì)

Watch me cook this beat, I’m mesmerizing you (Ah)Guardami cucinare questo ritmo, ti sto ipnotizzando (Ah)

Sip you in gracefullyTi sorseggio con grazia

Let's drink it up, let's taste it all (Oh)Beviamolo tutto, assaggiamo tutto (Oh)

Hey, the game is starting, now it’s my turn (Oh, shh)Ehi, il gioco sta iniziando, ora tocca a me (Oh, shh)

Shooting straight at you without hesitation (Shooting)Sparando dritto a te senza esitazione (Sparando)

Counting in time with my heartbeat (Gee)Contando a tempo con il mio battito cardiaco (Gee)

Hide perfectly, you might get hurt (Woo)Nasconditi perfettamente, potresti farti male (Woo)

[Yujin, Huening Bahiyyih, Hikaru]

Starlight shining on me (Starlight)Luce delle stelle che brilla su di me (Luce delle stelle)

I can't stopNon riesco a fermarmi

Me and you (And you)Io e te (E te)

Oh, baby, let's keep on diving (Show time)Oh, baby, continuiamo a immergerci (È il momento)

The electrifying flow (electrifying flow)Il flusso elettrizzante (flusso elettrizzante)

The moment you let your guard downIl momento in cui abbassi la guardia

GoVai

Aim, shot, take it slowMira, spara, prendila con calma

[Hikaru, Huening Bahiyyih, Chaehyun, Yujin]

You know I'm a killer (Yeah)Sai che sono un assassino (Sì)

Chicky, boom, chicky, boomChicky, boom, chicky, boom

You know I'm a killer (Killer, go kill, go kill)Sai che sono un assassino (Assassino, vai a uccidere, vai a uccidere)

Ayy, go run for your lifeEhi, corri per la tua vita

Go run before I catch yaCorri prima che ti prenda

Say, Back it up, back it up like thatDì, fai marcia indietro, fai marcia indietro così

Go run before I catch ya (Yeah)Corri prima che ti prenda (Sì)

Run away, 'cause you know I'm a killerScappa, perché sai che sono un assassino

[Xiaoting, Chaehyun]

The image of me reflected in you (Ayy)L'immagine di me riflessa in te (Ehi)

Lookin' so criminalNo need to feel anxiousSembri così criminale
Non c'è bisogno di sentirsi ansiosi

The bright light I shineLa luce brillante che brillo

Light blooming in the darkness (Light)Luce che fiorisce nell'oscurità (Luce)

No more lie, lie, lie (Lie)Niente più bugie, bugie, bugie (Bugie)

Climb high and shout from the peakScala in alto e grida dalla vetta

Like ah-oohCome ah-ooh

[Xiaoting, Huening Bahiyyih, Dayeon, Chaehyun, Hikaru]

'Cause I'm a killer (Yeah)Perché sono un assassino (Sì)

Chicky, boom, chicky, boomChicky, boom, chicky, boom

You know I'm a killer (Killer, go kill, go kill)Sai che sono un assassino (Assassino, vai a uccidere, vai a uccidere)

Ayy, go run for your lifeEhi, corri per la tua vita

Go run before I catch yaCorri prima che ti prenda

Say, Back it up, back it up like thatDì, fai marcia indietro, fai marcia indietro così

Go run before I catch yaCorri prima che ti prenda

Run away, 'cause you know I'm a killer, killer, killer, killer, killerScappa, perché sai che sono un assassino, assassino, assassino, assassino, assassino

[Yujin, Dayeon, Hikaru]

I'm a killerSono un assassino

I'm a killerSono un assassino

Ha-ha-ha-haAh-ah-ah-ah

Info su KILLA

Nel testo, le componenti delle Kep1er si descrivono come pericolose killer e ci invitano ripetutamente a scappare da loro. Il testo è accompagnato da un beat potente, parti rap incisive e un ritornello accattivante.

Con questo nuovo concept, le cantanti dimostrano di essersi evolute e che il loro potenziale è tutt’altro che esaurito.