Jin (BTS) - Don't Say You Love Me (Traduzione testo)

I really thought I made up my mindPensavo davvero di aver preso una decisione

Hopped in the car and put it in driveSono saltato in macchina e ho messo la marcia

I tried to leave like a hundred timesHo provato a andarmene cento volte

But something's stopping me every time, OhoMa qualcosa mi ferma ogni volta, oho

Faking a smile while we're breaking apartFingo un sorriso mentre ci separiamo

Oh I never never never meant to take it this farOh, non volevo mai, mai, mai arrivare a questo punto

Too late to save me so don't even startTroppo tardi per salvarmi, quindi non iniziare nemmeno

Oh you never meant to hurt me but you're making it hardOh, non volevi mai farmi del male, ma mi rendi difficile

Don't tell me that you're gonna miss meNon dirmi che ti mancherò

Just tell me that you wanna kill meDimmi solo che vuoi uccidermi

Don't say that you love me 'cause it hurts the mostNon dire che mi ami, perché fa più male

You just gotta let me goDevi semplicemente lasciarmi andare

I really thought this was for the bestPensavo davvero che fosse la cosa migliore

It never worked last time that I checkedNon ha mai funzionato, l'ultima volta che ho controllato

I got this pain stuck inside my chestQuesto dolore è nel mio petto

And it gets worse the further I get, OhoE peggiora man mano che vado avanti, oho

Faking a smile while we're breaking apartFingo un sorriso mentre ci separiamo

Oh I never never never meant to take it this farOh, non volevo mai, mai, mai arrivare a questo punto

Too late to save me so don't even startTroppo tardi per salvarmi, quindi non iniziare nemmeno

Oh you never meant to hurt me but you're making it hardOh, non volevi mai farmi del male, ma mi rendi difficile

Don't tell me that you're gonna miss me (Tell me that you miss me)Non dirmi che ti mancherò (Dimmi che ti manco)

Just tell me that you wanna kill me (Kill me)Dimmi solo che vuoi uccidermi (Uccidimi)

Don't say that you love me 'cause it hurts the most (The most)Non dire che mi ami, perché fa più male (Fa più male)

You just gotta let me goDevi semplicemente lasciarmi andare

Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me)Mentimi, dimmi che mi odi (Dimmi che mi odi)

Look me in the eyes and call me crazy (Crazy)Guardami negli occhi e chiamami pazzo (Pazzo)

Don't say that you love me 'cause it hurts the most (The most)Non dire che mi ami, perché fa più male (Fa più male)

You just gotta let me goDevi semplicemente lasciarmi andare

Let me goLasciami andare

Gotta let me goDevi lasciarmi andare

Gotta let meDevi

Don't say that you love me 'cause it hurts the mostNon dire che mi ami, perché fa più male

You just gotta let me goDevi semplicemente lasciarmi andare