Il girl group izna ha pubblicato il suo primo singolo digitale "SIGN" il 31 marzo 2025, appena quattro mesi dopo il debutto con il mini album "N/a" nel novembre 2024. Il gruppo è composto da sette membri: Mai, Bang Jeemin, Koko, Ryu Sarang, Choi Jungeun, Jeong Saebi e Yoon Jiyoon.
[Bang Jeemin, Choi Jungeun, Ryu Sarang, Koko]
When we talk side by sideQuando parliamo fianco a fianco
Underneath the starlightSotto la luce delle stelle
It's like we're dancing on top of the moonlightÈ come se danzassimo alla luce della luna
You and I are up in the skyTu ed io siamo in cima al cielo
You make it feel like spring break, you shake me up like an earthquakeMi dai la sensazione di vacanze primaverili, mi scuoti come un terremoto
You're an unsolvable riddle to meSei un enigma irrisolvibile per me
Sweeter than ice cream (La-la-la-la-la)Più dolce del gelato (La-la-la-la-la)
And you melt me down downE mi fai sciogliere
[Choi Jungeun, Jeong Saebi, Bang Jeemin]
I don't get you, please don't hesitateNon ti capisco, per favore non esitare
We're drawn to each other like magnetsSiamo attratti l’uno dall’altro come calamite
Do you wanna take it? Gotta keep gotta keep thе paceVuoi prenderlo? Devo, devo mantenere il ritmo
Oh you better stop wasting timеOh, faresti meglio a smettere di perdere tempo
[Mai, Choi Jungeun, Ryu Sarang]
Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)Puoi semplicemente darmi un segno? (Ooh-ooh)
The green light meant only for me (Ooh-ooh)La luce verde, che è destinata solo a me (Ooh-ooh)
You know it even without wordsLo sai anche senza parole
I'll be yours and you will be mineSarò tuo e tu sarai mia
[Koko]
Sparks like a lightning strike, when our eyes meetScintille come un fulmine quando i nostri occhi si incontrano
Know you hit that switch on me, bells ringing around in my heartSai che hai premuto questo interruttore in me, suonano campane nel mio cuore
Oh my God who are you? Running on my mind like all dayOh mio Dio, chi sei? Mi frulli in testa tutto il giorno
Will you hurry before you lose me?Ti affretterai prima di perdermi?
[Ryu Sarang, Jeong Saebi, Mai]
I don't get you, please don't hesitateNon ti capisco, per favore non esitare
We pull each other in like gravityCi attraiamo a vicenda come la gravità
Do you wanna take it? Gotta keep gotta keep the paceVuoi accettarlo? Devo, devo mantenere il ritmo
Oh you better stop wasting timeOh, faresti meglio a smettere di perdere tempo
[Bang Jeemin, Choi Jungeun, Ryu Sarang]
Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)Puoi semplicemente darmi un segno? (Ooh-ooh)
The green light meant only for me (Ooh-ooh)La luce verde, che è destinata solo a me (Ooh-ooh)
You know it even without wordsLo sai anche senza parole
I'll be yours and you will be mineSarò tuo e tu sarai mia
[Jeong Saebi, Ryu Sarang, Choi Jungeun]
Don't be afraid, I gave you the signNon aver paura, ti ho dato il segno
Hotline waiting just for youLa linea diretta ti aspetta solo
Let me show you so that I can get it at onceLascia che te lo mostri così posso averlo subito
Baby oh babe don't wanna ask you twiceBaby oh amore non voglio chiedertelo due volte
[Bang Jeemin, Jeong Saebi, Choi Jungeun, Ryu Sarang, Mai]
Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)Puoi semplicemente darmi un segno? (Ooh-ooh)
The green light meant only for me (Ooh-ooh)La luce verde, che è destinata solo a me (Ooh-ooh)
You know it even without wordsLo sai anche senza parole
I'll be yours and you will be mineSarò tuo e tu sarai mia
Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)Puoi semplicemente darmi un segno? (Ooh-ooh)
The green light meant only for me (Ooh-ooh)La luce verde, che è destinata solo a me (Ooh-ooh)
You know it even without wordsLo sai anche senza parole
I'll be yours and you will be mineSarò tuo e tu sarai mia
Info su SIGN
izna è stato formato attraverso il reality show "I-LAND 2" e ha rapidamente attirato l’attenzione internazionale. Yoon Jiyoon si è presa una pausa per motivi di salute all’inizio del 2025, per cui a "SIGN" hanno preso parte solo sei membri.
Il testo parla dell’emozione e dell’incertezza di un amore nascente. La protagonista della canzone non riesce a pensare ad altro che alla persona che le piace e desidera un segno da parte sua. È convinta che siano destinati a stare insieme e spera che i suoi sentimenti siano ricambiati. Allo stesso tempo è molto impaziente, perché non capisce perché lui esiti, e gli chiede di non perdere altro tempo.
Il brano ha un’atmosfera sognante e, grazie alla melodia orecchiabile, è un vero tormentone!
