HIGHLIGHT - Chains (Traduzione testo)

[Gikwang, Dujun]

BaamBaam

You are a game, it’s time to playSei un gioco, è ora di giocare

My heart’s beating fast, I like thatIl mio cuore batte forte, mi piace

That's in my veinsÈ nelle mie vene

Going up in flamePrende fuoco

My gaze is going crazyIl mio sguardo impazzisce

[Yoseop, Dongwoon]

Look so risky, you’re trickySembri così rischioso, sei astuto

You make me go crazyMi fai impazzire

Just like a thrill coursing through my bodyCome un brivido che scorre nel mio corpo

You just take over meMi domini completamente

[Dujun, Dongwoon, Gikwang, Yoseop]

You’re so hot, that I might get burned when i come in contact with youSei così caldo che potrei bruciarmi se ti tocco

I can clearly feel the déjà vuSento chiaramente un déjà-vu

I don’t care even if I’m getting addictedNon mi importa, anche se divento dipendente

If you want, just take my soulSe vuoi, prendi semplicemente la mia anima

[Gikwang, Dujun]

Breaking chains, bound by fateRompi le catene, legate dal destino

We go ride or die together, babyCorriamo o moriamo insieme, baby

Chains, go insaneCatene, impazziscono

Just love you, I’m stuck in a mazeTi amo, sono intrappolato in un labirinto

[Dongwoon, Yoseop]

Aim it at that instinctPunta a questo istinto

I’m drowning, whoaSto annegando, whoa

The chains get deeper inside meLe catene penetrano più a fondo in me

Cut off everything that locked me upTaglia via tutto ciò che mi ha imprigionato

[Gikwang, Yoseop]

Hold up hold up hold up hold upAspetta, aspetta, aspetta, aspetta

DangerousPericoloso

Heavenly like a criminal, but I can’t stopCelestiale come un criminale, ma non riesco a smettere

Fate draws you to meIl destino ti attira verso di me

I’m even trying to remember your breathCerco persino di ricordare il tuo respiro

[Dujun, Dongwoon]

Tie me up, tie me up, babyLegami, legami, baby

You know what? I could be your prisonerSai una cosa? Potrei essere il tuo prigioniero

On my wrist, I got a scarlet lineSul mio polso ho una linea scarlatta

‘Cause I’m stuck on you, hold me tightPerché sono legato a te, tienimi stretto

[Dujun, Dongwoon, Gikwang, Yoseop]

When your warmth comes inside me, when i come in contact with youQuando il tuo calore penetra in me, quando entro in contatto con te

I feel special, it’s rendezvousMi sento speciale, è un appuntamento

I don’t care even if this is a dreamNon mi importa, anche se questo è un sogno

If you want, just take my soulSe vuoi, prendi semplicemente la mia anima

[Gikwang, Dujun]

Breaking chains, bound by fateRompi le catene, legate dal destino

We go ride or die together, babyCorriamo o moriamo insieme, baby

Chains, go insaneCatene, impazziscono

Just love you, I’m stuck in a mazeTi amo, sono intrappolato in un labirinto

[Dongwoon, Yoseop]

Aim it at that instinctPunta a questo istinto

I’m drowning, whoaSto annegando, whoa

The chains get deeper inside meLe catene penetrano più a fondo in me

Cut off everything that locked me upTaglia via tutto ciò che mi ha imprigionato

[Gikwang, Dongwoon]

You, that's all in my headTu, è tutto nella mia testa

You can’t get away from meNon puoi scappare da me

Endlessly roll the dice, roll the diceI dadi rotolano senza fine, i dadi rotolano

We’re going around in circlesGiriamo in tondo

[Yoseop, Dujun]

Let your body take control, we go beyond extremeLascia che il tuo corpo prenda il controllo, andiamo oltre l'estremo

And I’ll be knocking your doorE bussò alla tua porta

If you feel the way I do, game is overSe senti come me, il gioco è finito

[Gikwang, Dujun]

Chains, bound by fateCatene, legate dal destino

We go ride or die together, babyCorriamo o moriamo insieme, baby

Chains, go insaneCatene, impazziscono

Just love you, I’m stuck in a mazeTi amo, sono intrappolato in un labirinto

[Dongwoon, Yoseop]

Baam, Aim it at that instinctBaam, punta a questo istinto

I’m drowning, whoaSto annegando, whoa

The chains get deeper inside meLe catene penetrano più a fondo in me

Cut off everything that locked me upTaglia via tutto ciò che mi ha imprigionato