G-DRAGON (BIGBANG) - TOO BAD (feat. Anderson .Paak) (Traduzione testo)

Il nuovo singolo di G-Dragon, "TOO BAD", è un brano vivace e ritmato, nato dalla collaborazione con il cantante, rapper e produttore americano Anderson .Paak.
‘G’, ‘A.P’'G', 'A.P'
“Let me kill ’em like I usually do, Man.”«Lasciami ucciderla, come faccio di solito, amico.»
Check it How do you do?Guardalo. Come stai?
'Tiki-Taka' back and forth'Tiki-Taka' avanti e indietro
Like a fire burning, sweat drippingCome un fuoco ardente, il sudore gocciola
Light shining, Beautiful (That's cool)La luce brilla, bellissima (È fantastico)
Holding hands, clapping in syncTenersi per mano, battere le mani a ritmo
G'azm, come on upG'azm, sali su!
Dang, Is she that good?!Dannazione, è così brava?!
Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Peccato per me
There you go! Toot that! As for me?Così va bene! Dai! E io?
All I want! Is in arms’ reachTutto quello che voglio! È a portata di mano
Break me off! PassionatelyInterrompimi! Con passione
Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Peccato per me
There you go! Toot that! As for me?Così va bene! Dai! E io?
All I want! Is in arms’ reachTutto quello che voglio! È a portata di mano
Break me off! PassionatelyInterrompimi! Con passione
Not sure, kind of blurry, a little confusingNon sono sicuro, un po' confuso, un po' confondente
Is this Flirting? Or just Bluffing? U got me badÈ flirtare? O solo un bluff? Mi hai beccato
My MBTI is SEXY TYPE, so I do my cheeky thingIl mio MBTI è il TIPO SEXY, quindi porto avanti la mia cosa
GD be like that N.G M be like that age ZettGD sia come N.G M sia come l'età Zett
“I don’t think so.”«Non ci credo.»
Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Peccato per me
There you go! Toot that! As for me?Così va bene! Dai! E io?
All I want! Is in arms’ reachTutto quello che voglio! È a portata di mano
Break me off! PassionatelyInterrompimi! Con passione
Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Peccato per me
There you go! Toot that! As for me?Così va bene! Dai! E io?
All I want! Is in arms’ reachTutto quello che voglio! È a portata di mano
Break me off! PassionatelyInterrompimi! Con passione
You do somethin’ (to me)Stai facendo qualcosa (con me)
The chills runnin’ (thru me)I brividi scorrono (attraverso di me)
I feel somethin’ (pull me)Sento qualcosa (che mi tira)
I’m still runnin’ (til’ I reach)Sto ancora correndo (finché non lo raggiungo)
You do somethin’ (to me)Stai facendo qualcosa (con me)
The chills runnin’ (thru me)I brividi scorrono (attraverso di me)
I feel somethin’ (pull me)Sento qualcosa (che mi tira)
I’m still runnin’ (til’ I reach)Sto ancora correndo (finché non lo raggiungo)
Come do something to meVieni e fammi qualcosa
Come do something to meVieni e fammi qualcosa
Come do something to meVieni e fammi qualcosa
Too hot to touch, Show meTroppo caldo per essere toccato, mostramelo
Come do something to meVieni e fammi qualcosa
Come do something to meVieni e fammi qualcosa
Come do something to meVieni e fammi qualcosa
1, 2, You Too. Shall we?1, 2, anche tu. Facciamo?
Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Peccato per me
There you go! Toot that! As for me?Così va bene! Dai! E io?
All I want! Is in arms’ reachTutto quello che voglio! È a portata di mano
Break me off! PassionatelyInterrompimi! Con passione
Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Peccato per me
There you go! Toot that! As for me?Così va bene! Dai! E io?
All I want! Is in arms’ reachTutto quello che voglio! È a portata di mano
Break me off! PassionatelyInterrompimi! Con passione
You do somethin’ (to me)Stai facendo qualcosa (con me)
The chills runnin’ (thru me)I brividi scorrono (attraverso di me)
I feel somethin’ (pull me)Sento qualcosa (che mi tira)
I’m still runnin’ (til’ I reach)Sto ancora correndo (finché non lo raggiungo)
You do somethin’ (to me)Stai facendo qualcosa (con me)
The chills runnin’ (thru me)I brividi scorrono (attraverso di me)
I feel somethin’ (pull me)Sento qualcosa (che mi tira)
I’m still runnin’ (til’ I reach)Sto ancora correndo (finché non lo raggiungo)
You do somethin’Stai facendo qualcosa
The chills runnin’I brividi scorrono
I feel somethin’Sento qualcosa
I’m still runnin’ (til’ I reach)Sto ancora correndo (finché non lo raggiungo)
You do somethin’Stai facendo qualcosa
The chills runnin’I brividi scorrono
I feel somethin’Sento qualcosa
I’m still runnin’Sto ancora correndo
Su TOO BAD
Il brano invita a ballare ed è una dimostrazione impressionante dello stile unico di G-Dragon. Il video musicale che lo accompagna è altrettanto colorato, folle e molto dinamico. È presente persino un cameo speciale di Karina delle aespa, che balla insieme a G-Dragon sulle note della canzone.
Il video ha totalizzato 6 milioni di visualizzazioni in un solo giorno. "TOO BAD" ha inoltre debuttato al 19° posto delle classifiche mondiali iTunes Song e ha conquistato la vetta della classifica coreana MelOn Hot 100.
THE KING IS BACK!
Con “TOO BAD” e altri brani dell’album “Übermensch”, G-Dragon torna finalmente sulla scena K-pop dopo 8 anni, dimostrando di poter riconquistare il proprio trono in qualsiasi momento.
