Artisti e Testi

EXO - Crown (Testo della canzone Traduzione)

EXO 'REVERXE' GROUP CONCEPT PHOTO

Due anni e mezzo dopo il loro precedente album "EXIST", gli EXO tornano con il brano potente "Crown". Si tratta della title track dell’ottavo album completo "REVERXE", che contiene anche altri otto brani.

[Chanyeol, Chanyeol, Sehun]

Yeah, I come down right in front of you (Yeah)Yeah, arrivo proprio davanti a te (Yeah)

I'll gladly take the crownPrendo volentieri la corona

Now we back and touching downOra siamo tornati e atterriamo

It's the king of the townÈ il re della città

On the streets, see the crowdPer le strade, guarda la folla

Take that, you can have it allPrendi questo, puoi avere tutto

Yeah we comin' for thatSì, veniamo per questo

[D.O., Kai, Lay, Suho]

Yeah, I'm all in for youSì, sono completamente con te

Now we comin' for that (Comin' for that, comin’ for that)Ora veniamo per questo (Veniamo per questo, veniamo per questo)

No one can take this from usNessuno può togliercelo

Even if it breaks me, I'll give it allAnche se mi distrugge, darò tutto

I'll protect the Crown for youProteggerò la corona per te

Comin' for that (For that)Vengo per questo (Per questo)

'Cause you're the only rightful onePerché tu sei l’unica giusta

Reach out, don't hesitateStendi la mano, non esitare

Comin' to the throneVieni al trono

[D.O., Lay]

The momеnt our lips touched, I knew the Truth, yеahNel momento in cui le nostre labbra si sono toccate, ho conosciuto la verità, yeah

You're a pain twisted by fateSei un dolore, distorto dal destino

My heart slips away so easilyIl mio cuore scivola via così facilmente

One choice left - Ride or dieResta una decisione – guidare o morire

[Chanyeol, Sehun]

(Wouoah-ouoah-oh)(Wouoah-ouoah-oh)

Yeah, sirens in the night, woahYeah, sirene nella notte, woah

You're in their sights, woahSei nel loro mirino, woah

I want it all (Crown)Voglio tutto (Corona)

(Wouoah-ouoah-oh)(Wouoah-ouoah-oh)

Yeah, as our eyes cross a hand pulls me inYeah, quando i nostri sguardi si incrociano, una mano mi tira verso di te

You freeze me in placeMi fai congelare

[Suho, Kai]

Every instinct about youOgni istinto su di te

Turns out to be trueSi dimostra vero

Senses cutting into my heartI sensi si tagliano nel mio cuore

Etched into meSi sono conficcati in me

Comin' for that (For that)Vengo per questo (Per questo)

[Lay, Chanyeol, Kai, D.O.]

Yeah, I'm all in for youSì, sono completamente con te

Now we comin' for that (Comin’ for that, comin’ for that)Ora veniamo per questo (Veniamo per questo, veniamo per questo)

No one can take this from usNessuno può togliercelo

Even if it breaks me, I'll give it allAnche se mi distrugge, darò tutto

I'll protect the Crown for youProteggerò la corona per te

Comin' for that (For that)Vengo per questo (Per questo)

‘Cause you're the only rightful onePerché tu sei l’unica giusta

Reach out, don't hesitateStendi la mano, non esitare

Comin' to the throneVieni al trono

[Suho, Chanyeol]

Those countless eyes filled with blameQuegli innumerevoli occhi pieni di rimproveri

But all I need is your gazeMa tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo sguardo

Hard truth or hard for you to seeLa dura verità o difficile da vedere per te

All that's left is your choiceTutto ciò che resta è la tua decisione

[Sehun, Kai]

(Wouoah-ouoah-oh)(Wouoah-ouoah-oh)

Yeah, sirens in the night, woahYeah, sirene nella notte, woah

The fight's already on, woahLa battaglia è già iniziata, woah

I've got no regretsNon rimpiango nulla

(Wouoah-ouoah-oh)(Wouoah-ouoah-oh)

Yeah, as my vision closes inYeah, mentre il mio campo visivo si restringe

A hand reaching out to meDammi una mano

That's all I needÈ tutto ciò di cui ho bisogno

[D.O., Lay]

The puzzle leading to youL’enigma che conduce a te

Falls into place, one by oneSi incastra, pezzo dopo pezzo

The moment I've waited for arrivesIl momento che aspettavo è arrivato

Rise until the endSali fino alla fine

Comin' for that (For that)Vengo per questo (Per questo)

[Suho, Sehun, Chanyeol, Lay]

Yeah, I'm all in for youSì, sono completamente con te

Now we comin' for that (Comin’ for that, comin’ for that)Ora veniamo per questo (Veniamo per questo, veniamo per questo)

No one can take this from usNessuno può togliercelo

Even if it breaks me, I'll give it allAnche se mi distrugge, darò tutto

I'll protect the Crown for youProteggerò la corona per te

Comin' for that (For that)Vengo per questo (Per questo)

‘Cause you're the only rightful onePerché tu sei l’unica giusta

Reach out, don't hesitateStendi la mano, non esitare

Comin' to the throneVieni al trono

[D.O., Suho]

No one can stop us nowNessuno può fermarci adesso

We're finally hereFinalmente siamo qui

Through endless scenesDopo scene infinite

I face you now - 'Cause it's timeOra sono davanti a te – perché è il momento

Comin' for thatVengo per questo

[All]

Even if it breaks me, I'll give it allAnche se mi distrugge, darò tutto

I'll protect the Crown for youProteggerò la corona per te

Comin' for that (For that)Vengo per questo (Per questo)

'Cause you're the only rightful onePerché tu sei l’unico legittimo

Reach out, don't hesitate (Yeah)Stendi la mano, non esitare (Yeah)

Comin' to the throneVengo al trono

Info su Crown

6 dei 9 membri attivi degli EXO hanno partecipato a Crown: Suho, Chanyeol, D.O., Kai, Sehun e Lay. È il primo comeback con Kai e Lay dopo 5 anni. Mancano invece Baekhyun, Chen e Xiumin, ancora coinvolti in una disputa legale con la SM Entertainment.

Gli EXO tornano al loro sound caratteristico, unendo un’atmosfera epica a vocals potenti. Nel brano, i membri promettono di dare tutto per proteggere la "corona" e invitano i loro ascoltatori a raggiungere il trono. Il testo è forse un richiamo al legame stretto tra il gruppo e i propri fan, che considerano simbolicamente come i legittimi portatori della corona e ai quali promettono un sostegno incondizionato.