Con "Knife", il brano principale del settimo mini album di ENHYPEN "THE SIN : VANISH", la boy band riprende il concept dei vampiri. Il tema è il pericolo, la tentazione e la rivalità.
What's behind your back?Cosa nascondi dietro la schiena?
It’s a… It's a knifeÈ un... È un coltello
[Jay, Jungwon, NI-KI, Sunoo, Heeseung]
It's a knife, on the edge of a deadly razor-sharp bladeÈ un coltello, sul filo di una lama mortale, affilata come un rasoio
It's a knife, we’re dancing like we’re in a movieÈ un coltello, balliamo come se fossimo in un film
It's a knife, like Clyde and Bonnie, makin’ loveÈ un coltello, come Clyde e Bonnie che si amano
It's a knife, throw the dice, now we rollÈ un coltello, tira i dadi, ora ci muoviamo
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)È un coltello, coltello, coltello, coltello (È un coltello)
Knife, knife, knife, now we rollColtello, coltello, coltello, ora ci muoviamo
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)È un coltello, coltello, coltello, coltello (È un coltello)
Knife, knife, knife, knifeColtello, coltello, coltello, coltello
[Jake, Sunghoon, Jay, Heeseung]
It just missed once or twiceHa solo mancato una o due volte
Nice try, but it felt too liteBel tentativo, ma sembrava troppo leggero
Chase us, we’re miles above like satelliteInseguici pure, siamo chilometri più in alto, come un satellite
You can try but you’ll only hit air with your slicePuoi provarci, ma colpirai solo l'aria con il tuo colpo
I can see you’re all frustratedVedo che siete tutti frustrati
Pounding the ground and screamin’Battete i piedi a terra e urlate
It’s obvious what cards you’re holdin’È ovvio quali carte avete in mano
So much for what you scheming (Mmmmmm)Altro che le vostre macchinazioni (Mmmmmm)
[Jungwon, Jake, Sunghoon, Heeseung]
It's a knife, on the edge of a deadly razor-sharp bladeÈ un coltello, sul filo di una lama mortale, affilata come un rasoio
It's a knife, we’re dancing like we’re in a movieÈ un coltello, balliamo come se fossimo in un film
It's a knife, like Clyde and Bonnie, makin’ loveÈ un coltello, come Clyde e Bonnie che si amano
It's a knife, throw the dice, now we rollÈ un coltello, tira i dadi, ora ci muoviamo
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)È un coltello, coltello, coltello, coltello (È un coltello)
Knife, knife, knife, now we rollColtello, coltello, coltello, ora ci muoviamo
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)È un coltello, coltello, coltello, coltello (È un coltello)
Knife, knife, knife, knifeColtello, coltello, coltello, coltello
[Sunoo, Jake, Jungwon, NI-KI]
You’re welcome to try and provoke me, it’s cutePotete provare a provocarmi, è tenero
Easy as pie protecting my sweet honeyÈ un gioco da ragazzi proteggere il mio dolce tesoro
It’s funny how worked up you get, it’s patheticÈ buffo vedervi così agitati, è patetico
And your rotten smile’s so phonyE il vostro sorriso marcio è così falso
I can see you’re all frustratedVedo che siete tutti frustrati
Pounding the ground and screamin’Battete i piedi a terra e urlate
It’s obvious what cards you’re holdin’È ovvio quali carte avete in mano
So much for what you scheming (Mmmmmm)Altro che le vostre macchinazioni (Mmmmmm)
[Jay, Sunghoon, Jungwon, Sunoo, Heeseung]
It's a knife, on the edge of a deadly razor-sharp bladeÈ un coltello, sul filo di una lama mortale, affilata come un rasoio
It's a knife, we’re dancing like we’re in a movieÈ un coltello, balliamo come se fossimo in un film
It's a knife, like Clyde and Bonnie, makin’ loveÈ un coltello, come Clyde e Bonnie che si amano
It's a knife, throw the dice, now we rollÈ un coltello, tira i dadi, ora ci muoviamo
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)È un coltello, coltello, coltello, coltello (È un coltello)
Knife, knife, knife, now we rollColtello, coltello, coltello, ora ci muoviamo
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)È un coltello, coltello, coltello, coltello (È un coltello)
Knife, knife, knife, knifeColtello, coltello, coltello, coltello
[NI-KI, Heeseung]
Ooh-oohOoh-ooh
It's a knifeÈ un coltello
Ooh-oohOoh-ooh
It's a knifeÈ un coltello
Su Knife
Nel video musicale, gli ENHYPEN interpretano 7 vampiri avvistati in città e braccati dalla "V.P.U.". Il testo racconta come gli ENHYPEN camminino sul filo del rasoio, mettendosi deliberatamente in pericolo.
I ragazzi sfidano i loro rivali a dargli la caccia e a provocarli, ma chiariscono che non si faranno catturare. Si prendono persino gioco della V.P.U. frustrata, facendole notare quanto siano trasparenti i suoi piani. Si godono chiaramente il brivido, restando sempre un passo avanti.
Il concept dei vampiri accompagna la boy band fin dal loro debutto, oltre 5 anni fa. Già nel video musicale del loro primissimo singolo "Given-Taken" i ragazzi apparivano come vampiri dagli occhi rossi e con le zanne. Negli anni successivi hanno continuato a espandere la storia, anche con altri album come "BORDER : CARNIVAL" e "DIMENSION : DILEMMA", o con il loro webtoon "Dark Moon : The Blood Altar".
