Artisti e Testi

BTS - 2.0 (Traduzione del testo della canzone)

BTS '2.0' Behind the Scenes of the Music Video: Group Photo

I BTS sono tornati: più maturi ed esperti di prima e pronti a dominare di nuovo il palco. Con il brano pieno di energia “2.0”, il boy group apre un nuovo capitolo della loro carriera!

[SUGA, j-hope]

그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지"Sì, proprio come i BTS", suona semplice

우린 뚀틀 누가 맨날 뛰어넘니Siamo come un cavallo da salto – chi vorrebbe saltare sopra di noi?

웃기기는 한데 사실 안 웃기지È un po' divertente, ma in realtà anche no

십년은 말야 어림 반 푸어치10 anni, amico, siamo ancora lontani da questo

Stop, rideFermati, andiamo

[RM, j-hope]

Yuh yuh yuh yuh, yeahYuh yuh yuh yuh, yeah

Pull up at your blockResta nel tuo quartiere

We gon' knock knock knock knock, yeahBussiamo, bussiamo, bussiamo, bussiamo, yeah

Had your little fun, fella?Ti sei divertito un po', amico?

Pop pop pop pop, yeahPop pop pop pop, yeah

Came back for what's mine, we don'tSono tornato per prendere ciò che mi spetta, non ci fermiamo

Stop, rideSu, andiamo

[Jimin, V]

You know how I do do do do do doSai come lo faccio, faccio, faccio, faccio, faccio, faccio

You know how I do do do do doSai come lo faccio, faccio, faccio, faccio, faccio

불을 붙여, brand newAccendi un fuoco, tutto nuovo

붙여, brand newIn fiamme, tutto nuovo

Yeah we on that brand newSì, ci siamo completamente, tutto nuovo

You know how we doSai come lo facciamo

[j-hope]

Ay ay ayAy ay ay

그래, 기분 마치 brand newSì, la sensazione è in qualche modo tutta nuova

Spec 다른 step, 뛰지 않는 step twoUn passo spettacolare, niente corsa al secondo passo

Two, two point, oh, update 된 후2.0, quando l'aggiornamento sarà pronto

여기저기 또 한 번 일냈네Riporta un po' di movimento qui e là

10 out of 10, 1010 su 10, 10

이젠 버려, 못 쓸 폐품 수거하러 가Ora butta via la vecchia spazzatura inutile
Prendilo

여유 있게 다시 수고하러Mettiti comodo di nuovo e inizia

Stop, rideFermati, andiamo

[RM, j-hope]

Yuh yuh yuh yuh, yeahYuh yuh yuh yuh, yeah

Pull up at your blockResta nel tuo quartiere

We gon' knock knock knock knock, yeahBussiamo, bussiamo, bussiamo, bussiamo, yeah

Had your little fun, fella?Ti sei divertito un po', amico?

Pop pop pop pop, yeahPop pop pop pop, yeah

Came back for what's mine, we don'tSono tornato per prendere ciò che mi spetta, non ci fermiamo

Stop, rideSu, andiamo

[Jung Kook, Jin]

You know how I do do do do do doSai come lo faccio, faccio, faccio, faccio, faccio, faccio

You know how I do do do do doSai come lo faccio, faccio, faccio, faccio, faccio

불을 붙여, brand newAccendi un fuoco, tutto nuovo

붙여, brand newIn fiamme, tutto nuovo

Yeah we on that brand newSì, ci siamo completamente, tutto nuovo

You know how we doSai come lo facciamo

[RM, j-hope]

Pop pop pop pop popPop pop pop pop pop

Pop pop pop pop pop, uhPop pop pop pop pop, uh

Baby gettin' too litBaby, questo è troppo

Rah rah rah rah rah rah, YeahRah rah rah rah rah rah, Yeah

Hit 'em up like popColpiscili come "Pop"

Hit 'em with the truth like rah, uhColpiscili con la verità come "Rah", uh

Time to pay your debt, uh, fear me or fear me notÈ ora di saldare i tuoi debiti, uh, temimi o non temermi

Let it be, let it bleed, uh, hit a lick, uh, in a splitLascia stare, fallo sanguinare, uh, colpisci, uh, in un attimo

Stop, rideFermati, andiamo

[SUGA, j-hope]

Yuh yuh yuh yuh, yeahYuh yuh yuh yuh, yeah

Pull up at your blockResta nel tuo quartiere

We gon' knock knock knock knock, yeahBussiamo, bussiamo, bussiamo, bussiamo, yeah

Had your little fun, fella?Ti sei divertito un po', amico?

Pop pop pop pop, yeahPop pop pop pop, yeah

Came back for what's mine, we don'tSono tornato per prendere ciò che mi spetta, non ci fermiamo

Stop, rideSu, andiamo

[V, Jung Kook, Jin, Jimin]

You know how I do do do do do doSai come lo faccio, faccio, faccio, faccio, faccio, faccio

You know how I do do do do doSai come lo faccio, faccio, faccio, faccio, faccio

불을 붙여, brand newAccendi un fuoco, tutto nuovo

붙여, brand newIn fiamme, tutto nuovo

Yeah we on that brand newSì, ci siamo completamente, tutto nuovo

You know how we doSai come lo facciamo

You know how I do do do do do doSai come lo faccio, faccio, faccio, faccio, faccio, faccio

You know how I do do do do doSai come lo faccio, faccio, faccio, faccio, faccio

불을 붙여, brand newAccendi un fuoco, tutto nuovo

붙여, brand newIn fiamme, tutto nuovo

Yeah we on that brand newSì, ci siamo completamente, tutto nuovo

You know how we doSai come lo facciamo

Info su 2.0

Il brano riflette l’evoluzione dei BTS. RM, Jimin e gli altri membri si sono conquistati un posto al vertice dell’industria musicale fin dal debutto nel 2013, grazie ad anni di duro lavoro, non solo in Corea del Sud ma in tutto il mondo. Dopo una lunga pausa, i membri sono ora tornati per rivendicare il loro posto. Frasi come “Sono tornato a riprendermi ciò che è mio” o “Accendi un fuoco, tutto nuovo” sono un chiaro segnale che i ragazzi sono tutt’altro che finiti.

“2.0” dimostra che i BTS non hanno ancora espresso tutto il loro potenziale e continuano a evolversi costantemente.