La terza parte della serie “Golden Hour” è uscita il 13 giugno, inclusa la canzone estiva dal titolo “Lemon Drop”. Il singolo racconta di una intensa storia d'amore estiva e sottolinea la versatilità degli ATEEZ.
[Hongjoong, Seonghwa]
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
You're the only one I see hereSei l’unico che vedo qui
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
You know you're the hottie, yeahSai che sei il pezzo forte, yeah
[San, Yunho, Mingi]
Yeah, I keep getting drawn to you, too insidiousYeah, sono attratto da te, troppo subdolo
Yeah, you caught my attention, eyes locked onto youYeah, hai attirato la mia attenzione, occhi puntati su di te
You're the kind of muse that I admireSei il tipo di musa che ammiro
You inspire, yeahSei fonte d’ispirazione, yeah
Emergency, emergency, You put me in an emergencyEmergenza, emergenza, mi hai messo in emergenza
Love ain't perfect but Focus on meL’amore non è perfetto, ma concentrati su di me
Body's trembling, your voice is like music to meIl corpo trema, la tua voce è come musica per me
Bitter and sweet, a spread of LuxuryAmaro e dolce, un mix di lusso
You're so bad, stop tempting me, Brrr dat datSei così cattivo, smettila di sedurmi, Brrr dat dat
Play it out, wind it back, turn around and pack it up againGiocalo, riavvolgilo, girati e rimettilo dentro
Like a Cassette tape, just an average movieCome una cassetta, solo un film nella media
[Jongho, Wooyoung, Seonghwa]
Playing the field, Woo, that's for basic foolsGioca il campo, Woo, questo è per sciocchi facili
Don't worry, I'm the opposite, WooNon preoccuparti, sono il contrario, Woo
I ain't like that woo, yeahNon sono così, Woo, yeah
The summer night burns hotLa notte d’estate brucia calda
Just you and me, our own little PartySolo tu e io, la nostra piccola festa privata
Yeah, I feel the heat going crazySì, sento il calore impazzire
Cheers to this night, raise your glassCin cin a questa notte, alzate i vostri bicchieri
[Yunho, San]
Lemon Drop, Lemon Drop, closerCaramelle al limone, caramelle al limone, avvicinati
Come a little CloserAvvicinati un po’
Tequila, tequila sunriseTequila, Tequila Sunrise
We're staying up till sunriseRestiamo svegli fino all’alba
Lemon Drop, Lemon Drop, closerCaramelle al limone, caramelle al limone, avvicinati
Come a little CloserAvvicinati un po’
Tequila, tequila sunriseTequila, Tequila Sunrise
Stay up all night till sunriseRestiamo svegli tutta la notte fino all’alba
[Mingi, Yeosang]
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
You're the only one I see hereSei l’unico che vedo qui
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
You know you're the hottie, yeahSai che sei il pezzo forte, yeah
[Hongjoong]
Oh my, drop it like it's too hotOh mio Dio, lascialo cadere come se fosse troppo caldo
That sour Type, it's a little Too muchQuesto tipo aspro è un po’ troppo
This is Fine dine Just good timeQuesto è un pasto raffinato, solo un buon momento
Mouth's watering, Lemon Drop as a palate cleanserLa bocca parla, caramella al limone come detergente per il palato
Can't say it out loud, you're too NaughtyNon posso dirlo ad alta voce, sei troppo audace
When looks ignite, it's a Parade in my headQuando gli sguardi si infiammano, è una parata nella mia testa
I'm all worked up now, I hope you can handle itOra sono tutto eccitato, spero tu possa gestirlo
We're sweet & sour, then a periodSiamo dolci & aspri, poi un punto
[Jongho, Yeosang, Yunho]
We take it slow, slow, slowLo facciamo piano, piano, piano
I got what you want, want, wantHo quello che vuoi, vuoi, vuoi
No matter what they say, say, sayNon importa cosa dicono, dicono, dicono
Do it your way, way, wayFallo a modo tuo, modo, modo
Come and slide inVieni e scivola dentro
The summer night burns hotLa notte d’estate brucia calda
Just you and me, it's our own little PartySolo tu e io, è la nostra piccola festa privata
Yeah, I feel the heat going crazy (Oh, don't hesitate)Yeah, sento il calore impazzire (Oh, non esitare)
Cheers to this night, raise your glassCin cin a questa notte, alza il tuo bicchiere
[Seonghwa, Wooyoung, Jongho]
Lemon Drop, Lemon Drop, closerCaramelle al limone, caramelle al limone, avvicinati
Come a little CloserAvvicinati un po’
Tequila, tequila sunriseTequila, Tequila Sunrise
We're staying up till sunriseRestiamo svegli fino all’alba
Lemon Drop, Lemon Drop, closerCaramelle al limone, caramelle al limone, avvicinati
Come a little CloserAvvicinati un po’
Tequila, tequila sunriseTequila, Tequila Sunrise
Stay up all night till sunriseRestiamo svegli tutta la notte fino all’alba
[Hongjoong, Seonghwa, Mingi, San]
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
You're the only one I see hereSei l’unico che vedo qui
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
You know you're the hottie, yeahSai che sei il pezzo forte, yeah
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
You're the only one I see hereSei l’unico che vedo qui
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
Ain't nobody, yeahNon sono nessuno, yeah
You know you're the hottie, yeahSai che sei il pezzo forte, yeah
Informazioni su Lemon Drop
"Lemon Drop" è stata scritta, come la maggior parte delle altre canzoni dell'album, da Hongjoong e Mingi. Racconta di una calda notte d'estate e di un incontro ispiratore e seducente. Questo incontro è agrodolce come una caramella al limone.
Il video musicale della canzone è luminoso e rinfrescante. I membri saltano in acqua e indossano top senza maniche o camicie aperte. Di conseguenza, la coreografia è molto dinamica e contiene molti movimenti sciolti e vivaci.
Come direbbe Wooyung: “Summer is ATEEZ.” (L'estate è ATEEZ.)
