Artisti e Testi

ATEEZ - Adrenaline (Testo della canzone Traduzione)

"Adrenaline" è la title track del primo album di ATEEZ del 2026: "GOLDEN HOUR : Part.4". È caratterizzata da intensità, carisma e un basso potente.

[Wooyoung]

Pull up the bassAlza i bassi

Up all the wayAl massimo

You know my tasteConosci il mio gusto

Move outta wayFatti da parte

[Hongjoong]

I'm ready dopamine fully maxed outSono pronto, dopamina al massimo

Once I get going, just gonna go straightUna volta che parto, andrò dritto

No therapyNessuna terapia

0–100 bust out the garage0–100 esci dal garage

Our existence alone is the guaranteeLa nostra stessa esistenza è la garanzia

Gauge never dropping (Oh, gauge)La lancetta non scende mai (Oh, lancetta)

Full charged to the max (Full max)Carica completa al massimo (Massimo completo)

Hardcore, that's the way we do itHardcore, è così che lo facciamo

No limit, no gimmick, go get it all dayNessun limite, nessun trucco, vai a prenderlo tutto il giorno

[Seonghwa, Jongho, San]

Out of controlFuori controllo

It's getting wild, speakers goin' crazySta diventando selvaggio, gli altoparlanti impazziscono

Out of controlFuori controllo

Rocket's 'bout to blow, you better tighten upIl razzo sta per esplodere, è meglio che ti prepari

Drenched in sweat and letting it runInzuppati di sudore e lasciamo scorrere

Turn up the heat, breakin' the peaks and we're on repeatAlza il calore, superiamo i picchi e siamo in loop

[Yeosang, Yunho, San, Seonghwa, Wooyoung, Mingi]

I can feel it goLo sento andare

Flushin' through my veinsScorre nelle mie vene

Start the engine, let it roarAccendi il motore, fallo ruggire

I can feel it goLo sento andare

Runnin' through my veinsCorre nelle mie vene

Buzzin' up my neck, pumpin' AdrenalineRonzio sul collo, pompando adrenalina

I can feel it goLo sento andare

Flushin' through my veinsScorre nelle mie vene

Start the engine, let it roarAccendi il motore, fallo ruggire

I can feel it goLo sento andare

Runnin' through my veinsCorre nelle mie vene

Buzzin' up my neck, pumpin' AdrenalineRonzio sul collo, pompando adrenalina

Let's goAndiamo

Oh-ohOh-oh

We're pumpin' Adrenaline (Whoa)Stiamo pompando adrenalina (Whoa)

Oh-ohOh-oh

We're pumpin' AdrenalineStiamo pompando adrenalina

[Wooyoung, Jongho, Mingi]

Why you tryna be alone, I know you want itPerché cerchi di stare da solo? So che lo vuoi

I can see those eyes through the glow that's litVedo quegli occhi attraverso il bagliore acceso

Rationality slipping, can't control itLa razionalità scivola via, non riesco a controllarla

I get you're nervousCapisco che sei nervoso

Guess that's your purposeImmagino che questo sia il tuo scopo

Gasoline in my bloodBenzina nel sangue

I'm set to burn this trackSono pronto a bruciare questa pista

Senses breakin' out speedsterI sensi scatenano la velocità

Full throttle, burner furtherA tutto gas, spingi oltre

Ah, Can't restrain this feeling piercing throughAh, non posso trattenere questa sensazione che trafigge

Drippin' in the heatGocciolando nel calore

I'm high on the rideSono in estasi per la corsa

Pulse burning through my veinsIl battito brucia nelle mie vene

[Yeosang, Seonghwa, Yunho, San, Jongho]

I can feel it goLo sento andare

Flushin' through my veinsScorre nelle mie vene

Start the engine, let it roarAccendi il motore, fallo ruggire

I can feel it goLo sento andare

Runnin' through my veinsCorre nelle mie vene

Buzzin' up my neck, pumpin' AdrenalineRonzio sul collo, pompando adrenalina

I can feel it goLo sento andare

Flushin' through my veinsScorre nelle mie vene

Start the engine, let it roarAccendi il motore, fallo ruggire

I can feel it goLo sento andare

Runnin' through my veinsCorre nelle mie vene

Buzzin' up my neck, pumpin' AdrenalineRonzio sul collo, pompando adrenalina

Let's goAndiamo

Oh-ohOh-oh

We're pumpin' Adrenaline (WhoaStiamo pompando adrenalina (Whoa

)Oh-oh)Oh-oh

We're pumpin' adrenalineStiamo pompando adrenalina

[Yunho, Yeosang, San, Jongho, Hongjoong, Mingi]

Heart's explodin', ready to goIl cuore esplode, pronto a partire

No pit stop, no time for the slowNessuna sosta, niente tempo per i lenti

Burn it all, this track is my throneBrucia tutto, questa pista è il mio trono

Push past the limit, it's overSupera il limite, è finita

Turn that thing upAlza il volume

Oh-ohOh-oh

We're pumpin' AdrenalineStiamo pompando adrenalina

[Wooyoung, San, Seonghwa]

(Whoa, whoa) We're lightin' up(Whoa, whoa) Stiamo illuminando tutto

(Whoa, whoa) We're goin' crazy(Whoa, whoa) Stiamo impazzendo

(Whoa, whoa) We fire up(Whoa, whoa) Accendiamo tutto

(Whoa, whoa) Hand me my trophy(Whoa, whoa) Passami il mio trofeo

(Whoa, whoa) Runnin' it cold(Whoa, whoa) La stiamo correndo a freddo

(Whoa, whoa) Blow up the party(Whoa, whoa) Fai esplodere la festa

(Whoa, whoa) Nowhere to go(Whoa, whoa) Nessun posto dove andare

We're pumpin' AdrenalineStiamo pompando adrenalina

Info su Adrenaline

Il brano è in netto contrasto con il predecessore "Lemon Drop", che parlava di sentimenti agrodolci. "Adrenaline" punta invece sul brivido. Il testo descrive la sensazione inebriante dell’adrenalina che scorre nelle vene. Gli ATEEZ vanno a tutto gas, ignorano ogni limite e non si lasciano fermare da nulla.

Nel video musicale i ragazzi conquistano con una performance dinamica e movimenti potenti, supportati da file di ballerini di supporto vestiti interamente di nero.

"Adrenaline" è un esempio impressionante della passione, della sicurezza in sé e della presenza scenica degli ATEEZ.