AHOF - Rendezvous (Traduzione testo)

[Park Han, Chihen]

It's hard to stop a feeling once it startsÈ difficile fermare un sentimento una volta che c'è

I didn't realize it when it passed by meNon me ne sono accorto mentre passava accanto a me

Precious memories, memories that will probably last foreverRicordi preziosi, ricordi che probabilmente dureranno per sempre

[Shuaibo, Woongki]

Memories of that time, suddenly in the skyRicordi di quel tempo, improvvisamente nel cielo

Nine colors reflected in my eyesNove colori si riflettevano nei miei occhi

So I could hear it from far awayCosì che potessi sentirlo da lontano

I ran, shouting endlesslyCorrevo e urlavo senza sosta

[JL, Woongki, Jeongwoo]

My tired heart achesIl mio cuore stanco fa male

Before it's forgotten forever (Before that)Prima che sia dimenticato per sempre (Prima)

I'll close my eyes and try to picture it, it's warmChiuderò gli occhi e cercherò di immaginarlo, è caldo

[JL, Daisuke, Park Han, JL & Chihen]

Please don't leavePer favore, non andare

Hold me just onceTrattienimi solo una volta

Look at me frozen in place, brokenGuardami, come se fossi congelato, spezzato

Let's go back to that time, you and meTorniamo a quel tempo, tu ed io

Oh, baby, I just say it's to be late, oh, oh, ohOh, baby, dico solo che è troppo tardi, oh, oh, oh

We promised to meet again at the place where we first metAbbiamo promesso di incontrarci di nuovo nel luogo dove ci siamo incontrati la prima volta

And if you ever lose your way, will you call out to me loudly?E se mai perderai la tua strada, mi chiamerai?

Two worlds apart collidedDue mondi si sono scontrati

[Steven, Juwon]

Will you still be the same as you were that day?Sarai ancora la stessa di allora?

Or have you changed too much?O sei cambiata troppo?

Have you forgotten me, loving someone else?Mi hai dimenticato e ami qualcun altro?

Will it get better as time passes?Col tempo migliorerà?

No, I don't think soNo, non ci credo

Without you, I'm an empty shellSenza di te sono un Manicotto vuoto

Come back to meTorna da me

[Shuaibo, Chihen]

Memories of that time, suddenly in the skyRicordi di quel tempo, improvvisamente nel cielo

Nine colors reflected in my eyesNove colori si riflettevano nei miei occhi

So I can feel them from far awayCosì posso sentirla da lontano

You’re calling out to me againTu chiami di nuovo me

[Woongki, Park Han]

What is the truth inside my heart?Qual è la verità nel mio cuore?

The more I think about it, the more it hurts (It hurts)Più ci penso, più fa male (Fa male)

I can't even say, "Love me" anymoreNon riesco nemmeno più a dire "Amami"

[JL, Daisuke, Park Han]

Please don't leavePer favore, non andare

Hold me just onceTrattienimi solo una volta

Look at me frozen in place, brokenGuardami, come se fossi congelato, spezzato

Let's go back to that time, you and meTorniamo a quel tempo, tu ed io

Oh, baby, I just say it's to be late, oh, oh, ohOh, baby, dico solo che è troppo tardi, oh, oh, oh

[JL & Jeongwoo, Park Han]

I promise to be by your sidePrometto di essere al tuo fianco

Anytime, anywhere, I'll waitSempre, ovunque, sto aspettando

In the midst of the seasonsIn mezzo alle stagioni

[Steven, Woongki, Park Han, Chihen]

Hold me back, hold me backTrattienimi, trattienimi

Lost in a dream and falling fastPerso in un sogno e cadendo velocemente

Some days it feels like you're callingIn alcuni giorni sembra che tu stia chiamando

Some nights I don't know if I'm calling youIn alcune notti non so se ti chiamo

In the dark, feel the sameNel buio sento la stessa cosa

We are who we are, who we areSiamo chi siamo, chi siamo

We are who we are, who we areSiamo chi siamo, chi siamo