A quasi sei anni dal debutto, il girl group aespa ha finalmente pubblicato il suo secondo album in studio “LEMONADE”, due anni dopo il primo album in studio “Armageddon”. Anche la title track si chiama “LEMONADE”.
[Karina]
WooWoo
[All]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it LEMONADE
겁 없이 walk my way
던져 on my stage
I take my karma straight
I'll make it LEMONADEVado fino all'estremo
Non premo il freno
Prendo il mio dramma così com'è
Ne faccio una LIMONATA
Cammino senza paura sulla mia strada
Lo porto sul mio palco
Prendo il mio karma così com'è
Ne faccio una LIMONATA
[Karina, Giselle, Winter]
Wait, hold up, nо
I can't control my mind
손끝에 crushin'
고민은 juicy
다 삼켜버린 다음
Apologies in advance if I show up and I get way too loud
깨어나
Me, myself and I, that's all mine
With a blessing, 치워버려 all doubts
You probably shouldn't talk right now
Like zip, I don't care
I can take whatever, put it all over my body
그게 fashion (Woo, uh-huh)
서로 다른 세계들에 다가서면 일어나는 action
Dirty dancin'
I'ma go hot, don't know what happened
'Cause my day to day's in a different lane
At a speed that you're never catching, yeahAspetta, fermati, no
Non riesco a controllare i miei pensieri
Alle punte delle dita, schiaccio
Tutte le mie preoccupazioni, succose
Ingoio tutto
Scusa in anticipo se arrivo e divento troppo rumoroso
Mi sveglio
Io, me stesso e io, questo è tutto mio
Con una benedizione spazzo via ogni dubbio
Probabilmente ora è meglio che non parli
Semplicemente niente, non mi importa
Posso sopportare tutto, distribuirlo su tutto il corpo
Questa è moda (Woo, Uh-huh)
Mi immergo in altri mondi, l'azione si scatena
Dirty Dancin’
Mi scaldo, non so cosa sia successo
Perché la mia vita scorre su una pista diversa
Con una velocità che non raggiungerai mai, yeah
[All]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it LEMONADE
겁 없이 walk my way
던져 on my stage
I take my karma straight
I'll make it LEMONADEVado fino all'estremo
Non premo il freno
Prendo il mio dramma così com'è
Ne faccio una LIMONATA
Cammino senza paura sulla mia strada
Lo porto sul mio palco
Prendo il mio karma così com'è
Ne faccio una LIMONATA
[All]
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADE
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADEAssolutamente no, assolutamente no
Non ce l'ho
ETA-TA-TA
Ne faccio una LIMONATA
Assolutamente no, assolutamente no
Non ce l'ho
ETA-TA-TA
Ne faccio una LIMONATA
[Karina, Giselle, Ningning]
Wait, oh my god, stop
얽혀버린 문젠 다 mixing
Like a hurricane, 휠저어 pieces
All the lemons, 난 갈아 마셔 다
I don't care if you say I'm freaky
무표정으로 난 savour
Muchas gracias mi amor
전부 삼켜내 like a piece of cake
Make me, what you still waiting for? YaAspetta, oh mio Dio, fermati
Tutti i miei problemi si aggrovigliano, si mescolano
Come un uragano, spazzano tutto in pezzi
Tutti i limoni, li schiaccio e bevo tutto
Non mi importa se dici che sono pazzo
Con un'espressione impassibile lo godo
Grazie mille, tesoro
Ingoio tutto come un gioco da ragazzi
Finiscimi, cosa aspetti? Ya
[All]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it LEMONADE
겁 없이 walk my way
던져 on my stage
I take my karma straight
I'll make it LEMONADEVado fino all'estremo
Non premo il freno
Prendo il mio dramma così com'è
Ne faccio una LIMONATA
Cammino senza paura sulla mia strada
Lo porto sul mio palco
Prendo il mio karma così com'è
Ne faccio una LIMONATA
[All]
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADE
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADEAssolutamente no, assolutamente no
Non ce l'ho
ETA-TA-TA
Ne faccio una LIMONATA
Assolutamente no, assolutamente no
Non ce l'ho
ETA-TA-TA
Ne faccio una LIMONATA
[All]
Ain't no emergency contact
모든 건 날 위한 party
Bring me that new flavor, you know
더 큰 세상으로 welcome back to my world
I'ma stand all on my own
어디라도 now I can go
새롭게 open the door
I need more (More LEMONADE)Non c'è un contatto di emergenza
Per me è tutta una festa
Portami questo nuovo sapore, sai già
In un mondo più grande, bentornato nel mio mondo
Sto in piedi sulle mie gambe
Dove voglio, ora posso andare
Apro la porta fresca
Ho bisogno di più (Più LIMONATA)
[All]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight (Yeah)
I'll make it LEMONADE
겁 없이 walk my way
던져 on my stage
I take my karma straight
I'll make it LEMONADEVado fino all'estremo
Non premo il freno
Prendo il mio dramma così com'è (Yeah)
Ne faccio una LIMONATA
Cammino senza paura sulla mia strada
Lo porto sul mio palco
Prendo il mio karma così com'è
Ne faccio una LIMONATA
[All]
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA (Okay)
I'll make it LEMONADE
No way, no way
I ain't got no (No ETA)
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADEAssolutamente no, assolutamente no
Non ce l'ho
ETA-TA-TA (Ok)
Ne faccio una LIMONATA
Assolutamente no, assolutamente no
Non ce l'ho (Nessun ETA)
ETA-TA-TA
Ne faccio una LIMONATA
[Ningning]
Wait, hold up, stopAspetta, fermati, stop
Info su LEMONADE
Il nuovo singolo presenta elementi EDM e synth-bass, tipici del sound futuristico e sperimentale a cui i fan di aespa sono abituati. Il testo si ispira al detto “If life gives you lemons, make lemonade” (“se la vita ti dà limoni, fanne una limonata”). Karina, Winter, Giselle e Ningning cantano di come trasformano i problemi in opportunità, incoraggiando chi ascolta a non lasciarsi abbattere.
Nel video musicale la limonata viene servita in bicchieri e, nei poster concettuali dell’album LEMONADE, le membre tengono in mano lattine di bibite. Le fan possono persino procurarsele, dato che una delle versioni fisiche dell’album si presenta come eleganti lattine con le immagini di Karina e delle altre. Invece di una bevanda, all’interno si trovano simpatici extra come adesivi, magneti e photocard.
Per l’album, aespa ha collaborato più volte con altri artisti. Il singolo di pre-release “WDA”, ad esempio, è stato registrato insieme alla leggenda K-pop G-Dragon. Nel lato B “Switchblade” si sente il rapper americano TY Dolla Sign, e inoltre esiste anche una seconda versione della title track “LEMONADE” con Becky G.
