aespa - Dirty Work (Traduzione testo)

[Karina, Winter, Giselle]

World domination, I don't gotta say itDominio mondiale, non devo dirlo

전엔 없던 돌연변이 같아Nessuno mi piace, quindi ho creato la mia strada, yeah

저주야, 난 다수로 볼 땐Ribellati o muori, odiano sempre

Set 'em on fire, 스스로 밝혀Dagli fuoco, mostrami la tua faccia, yeah

And I don't really care if you like me, like meE non mi importa se ti piaccio, ti piaccio

I don't really wanna play nicely, nicelyNon voglio davvero giocare bene, bene

오답을 고른 게 정답인 선택Ho la risposta, correrò il rischio

Open your eyes, come and bite meApri gli occhi, vieni e mordimi

[Ningning, Karina]

Sharp teeth, bite firstDenti affilati, mordo per primo

Real bad business, that's Dirty Work (Yeah)Un affare davvero pessimo, è un lavoro sporco (Yeah)

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

Bold eyes, cold stareOcchi audaci, sguardo freddo

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

Real bad business, that's Dirty Work (Yeah)Un affare davvero pessimo, è un lavoro sporco (Yeah)

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

[All]

Work, work, work, work (Yeah)Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro (Yeah)

Work, work, workLavoro, lavoro, lavoro

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

[Giselle, Ningning]

I'm not an it girl, more like a hit girlNon sono una it-girl, piuttosto un’assassina su commissione

Mafia ties going back to the old worldLegami mafiosi risalgono al vecchio mondo

Fear in their eyes, I'm always watchingPaura nei loro occhi, li osservo sempre

Call me the reaper, I'm knock, knock, knockingChiamami mietitore, busso, busso, busso

It's me, it's me, a little baddieSono io, sono io, un piccolo cattivo

Just 'cause I'm pretty doesn't mean I don't do hard thingsSolo perché sono carina non significa che non faccia cose difficili

Hard things, make me feel like a thunderLe cose difficili mi fanno sentire come un temporale

Let me think 뭐를 하든 I will like it, like itFammi pensare, se sono io, mi piacerà, piacerà

[Winter, Giselle, Karina]

Sharp eyes, fierce lookOcchi acuti, sguardo feroce

Real bad business, that's Dirty Work (Yeah)Un affare davvero pessimo, è un lavoro sporco (Yeah)

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

Real bad business, that's Dirty WorUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

kHold tight, get toughRimani forte, sii duro

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

Real bad business, that's Dirty Work (Yeah)Un affare davvero pessimo, è un lavoro sporco (Yeah)

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

[All]

We don't see you as a threatNon ti vediamo come una minaccia

얄팍한 rule 따윈 한 겹의 glassDeboli come le regole, quindi rompiamo il vetro

내 맘대로 해, 깨트려 내Sono il migliore, rompi, non piegare

쉽게 난 두 발로 그 위를 pass, YeahCon entrambi i piedi passo facilmente, yeah

Kick up the dust, let 'em talk about itKick up the dust, let 'em talk about it

Crawl out the mud, let 'em know about itStriscia fuori dal fango, faglielo sapere

번뇌를 깨우는 음률 속에Canto la mia canzone, urlo più forte

두 눈을 봐 well you already found itGuardami negli occhi, yeah, l’hai già trovato

[All]

Drop it low, low, low, low, low, lowLascialo cadere in basso, basso, basso, basso, basso, basso

Work it out, work it outLavora su questo, lavora su questo

Drop it low, low, low, low, low, lowLascialo cadere in basso, basso, basso, basso, basso, basso

Work it out, work it outLavora su questo, lavora su questo

Drop it low, low, low, low, low, lowLascialo cadere in basso, basso, basso, basso, basso, basso

Work it out, work it outLavora su questo, lavora su questo

Drop it low, low, low, low, low, lowLascialo cadere in basso, basso, basso, basso, basso, basso

Work it out, work it out (Work it)Lavora su questo, lavora su questo (lavora su questo)

[Karina, Winter]

Sharp teeth, bite firstDenti affilati, mordo per primo

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

Real bad business, that's Dirty Work (Yeah)Un affare davvero pessimo, è un lavoro sporco (Yeah)

Real bad business, that's Dirty Work (Yeah)Un affare davvero pessimo, è un lavoro sporco (Yeah)

Bold eyes, cold stareOcchi audaci, sguardo freddo

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

Real bad business, that's Dirty Work (Yeah)Un affare davvero pessimo, è un lavoro sporco (Yeah)

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

[All]

Work (work), work (work), work (work), work (work)Lavoro (lavoro), lavoro (lavoro), lavoro (lavoro), lavoro (lavoro)

Work, work, workLavoro, lavoro, lavoro

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

Work, work, work, work (Yeah)Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro (Yeah)

Work, work, workLavoro, lavoro, lavoro

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco

Real bad business, that's Dirty WorkUn affare davvero pessimo, è un lavoro sporco