Se ti piace il K-Pop e guardi regolarmente video di K-Pop su YouTube, hai sicuramente già visto innumerevoli esibizioni dei tuoi idol preferiti nei vari music show come Inkigayo o M Countdown. Grazie a questi programmi possiamo aspettarci ogni settimana non solo tante esibizioni diverse, ma anche i trofei che vengono assegnati settimanalmente.
Molti gruppi vincono regolarmente questi trofei, ma altrettanti aspettano per anni la loro prima vittoria in un music show. Per la maggior parte degli idol, vincere un trofeo di un music show significa avere successo. Proprio per questi gruppi più piccoli, che aspettano a lungo la prima vittoria, rappresenta una svolta!
Anche per i gruppi più grandi, che vincono regolarmente, questi trofei non sono indifferenti. Il successo di una canzone si misura, tra le altre cose, da quante vittorie nei music show ha portato. Inoltre, quando si parla dei record degli idol, si menziona spesso anche quanto tempo dopo il debutto hanno vinto per la prima volta un music show e se hanno ottenuto delle Triple Crown.
Ma ti sei mai chiesto in base a quali criteri viene stabilito il vincitore ogni settimana? In questo articolo ti spieghiamo il sistema di classifica dei singoli music show e ti traduciamo anche termini speciali come “Triple Crown”.
- Criteri per vincere nei music show
- Il sistema di classifica dei singoli music show nel dettaglio
- Termini legati ai music show
Tra i music show che hanno un sistema di classifica e assegnano trofei rientrano Music Bank, Show! Music Core, Show Champion, Inkigayo, The Show e M Countdown. Prima di proseguire, te li presentiamo molto brevemente:
Show! Music Core è stato trasmesso per la prima volta nell'ottobre 2005 ed è il successore di diversi programmi di classifica che in precedenza andavano in onda sull'emittente MBC. Il sistema di classifica è stato però abolito solo un anno dopo, per concentrarsi di più sulla musica. Negli anni successivi le classifiche sono state introdotte e abolite ancora più volte. Solo dal 2017 l'attuale sistema di classifica è di nuovo parte del programma!
Inkigayo è il più vecchio dei music show che esistono oggi, perché va in onda dal 1998. In realtà il programma esisteva già nel 1991 con il nome “SBS Popular Song”; è stato però cancellato nel 1993 e ripreso solo nel 1998. Anche Inkigayo ha abolito il sistema di classifica nel 2012 per concentrarsi di più sulla musica, ma lo ha reintrodotto già nel 2013.
The Show è uno dei music show più giovani, perché esiste solo dal 2011. Nel 2014 è stato introdotto il sistema di classifica oggi noto.
Show Champion è stato trasmesso per la prima volta nel 2012, quindi è ancora più giovane di The Show. Dal 2013 il programma va in onda anche in diretta, invece di essere prima registrato e trasmesso in un secondo momento.
Music Bank esiste dal 1998 e fa quindi parte dei music show più vecchi. In origine andava in onda in diretta, ma nel 2005 i produttori decisero di cambiare il formato e di registrare il programma in anticipo. Poiché gli ascolti calavano, Music Bank è tornato però al formato in diretta due anni dopo.
M Countdown va in onda dal 2004 ed è oggi conosciuto, tra le altre cose, per challenge come la MCD Vocal Challenge, in cui gli idol che si esibiscono in quel momento nel programma reinterpretano insieme una canzone famosa.
Il fatto che diversi music show abbiano temporaneamente abolito il loro sistema di classifica per poi reintrodurlo dopo breve tempo ci mostra che contribuisce alla popolarità dei programmi. Altri motivi del successo di questi programmi sono ovviamente che tutti gli idol popolari vi si esibiscono e che i fan hanno così la possibilità di vedere le loro star dal vivo più volte alla settimana durante un comeback; online o di persona. Grazie a YouTube e ai sottotitoli, anche i fan internazionali di tutto il mondo possono guardare l'intero programma o determinate esibizioni senza alcun problema.
Queste sono le più grandi emittenti coreane e i loro programmi!
Di recente, in un altro articolo, ti abbiamo presentato le emittenti televisive coreane più conosciute e i loro programmi. Lì trovi anche un elenco di tutti i music show attualmente in onda, a quale emittente appartengono e quali altri programmi vanno in onda sulla stessa emittente. Se ti interessa, dai pure un'occhiata più da vicino all'articolo.
Esistono molti criteri diversi che giocano un ruolo nel determinare i vincitori nei music show. I quattro music show Show! Music Core, Show Champion, Inkigayo e The Show si basano sui cinque seguenti:
- Vendite digitali
- Vendite fisiche
- Visualizzazioni dei video musicali
- Voto degli spettatori
- Trasmissione (si riferisce a quante volte la canzone è stata trasmessa sull'emittente a cui appartengono i rispettivi programmi musicali.)
Di seguito ti diamo una breve panoramica di quanto peso hanno i criteri nei singoli music show e quali hanno di volta in volta il ruolo più importante.
Questi numeri cambiano continuamente nel corso degli anni e capita anche che un criterio venga abolito del tutto o che ne venga aggiunto uno nuovo. I numeri che ti presentiamo ora (settembre 2022) possono quindi cambiare di nuovo in futuro.
Show! Music Core si basa ad esempio al 50% sulle vendite digitali! L'altro 50% è composto dal voto degli spettatori (20%), dalle vendite fisiche (10%), dalle visualizzazioni dei video musicali (10%) e dalla trasmissione (10%).
Inkigayo: Vendite digitali 55% / Visualizzazioni dei video musicali 30% / Trasmissione 10% / Vendite fisiche 10% / Voto degli spettatori 10%
The Show: Vendite digitali 40% / Visualizzazioni dei video musicali 20% / Trasmissione 15% / Voto degli spettatori 10% / Vendite fisiche 10%
Show Champion: Vendite digitali 35% / Trasmissione 20% / Voto degli spettatori 20% / Vendite fisiche 15% / Visualizzazioni dei video musicali 10%
In realtà possiamo dire in generale che le vendite digitali costituiscono sempre la parte più grande del punteggio complessivo. Il voto degli spettatori è un po' diverso in ogni programma. A volte si intendono voti in diretta e a volte si vota in anticipo. Spesso il criterio del voto degli spettatori è anche un mix di entrambi.
Chiariamo ora, come annunciato, alcuni termini che dovresti conoscere quando si parla di music show!
Triple Crown: Quando una canzone occupa il primo posto nello stesso music show per tre settimane consecutive. Un artista può quindi in teoria vincere anche più Triple Crown con una sola canzone; una per ogni music show. Ma anche gli artisti popolari vincono una Triple Crown solo ogni tanto, quindi questo premio è un grande successo anche per loro!
Nella maggior parte dei music show, una canzone che ha vinto tre volte viene poi esclusa dalla classifica.
Promotion: La pubblicità per il comeback in corso. Le esibizioni nei music show fanno parte delle promotion.
Comeback Stage: Le varie performance degli idol K-Pop nei music show vengono chiamate “Comeback Stage” o semplicemente “Stage”.
Goodbye Stage: Quando gli artisti eseguono la loro canzone per l'ultima volta in un music show perché subito dopo la promotion del comeback in corso termina, questa ultima esibizione viene spesso chiamata “Goodbye Stage”.
Special Stage: Si tratta di esibizioni speciali, come ad esempio collaborazioni uniche tra diversi artisti. Ogni tanto, tra gli altri, gli MC eseguono insieme una canzone, soprattutto quando uno o più nuovi MC si uniscono a un programma.
MC: Un MC è l'ospite o il presentatore di un programma. La denominazione “MC” è l'abbreviazione del termine inglese “Master/ Mistress of Ceremonies” (tradotto: “Maestro delle cerimonie”). Viene usata non solo nei music show, ma in tutti i tipi di programmi di intrattenimento in Corea del Sud.
Fanchant: Tradotto letteralmente “canto dei fan” o “coro”.
Per la maggior parte delle canzoni K-Pop, almeno per le title track degli album, esiste un fanchant ufficiale; parole o frasi che i fan cantano in determinati punti della canzone per incitare gli artisti sul palco. Per lo più i fanchant sono composti soprattutto dal nome degli idol e vengono cantati nei punti in cui gli idol stessi non stanno cantando, per non disturbarli.
I fanchant vengono cantati in tutte le esibizioni, come ad esempio i concerti, e naturalmente anche nei music show.
B-Side: Come sai, ogni album ha una title track, per la quale esiste un video musicale e che viene eseguita nei music show. Tutte le altre canzoni dell'album si chiamano B-Side. A volte gli artisti nei music show non eseguono solo la loro title track, ma anche una B-Side.
Ci sono ancora domande sul tema dei music show a cui dovremmo rispondere o termini che dovremmo chiarire? Faccelo sapere nei commenti!
