Artisti e Testi

LE SSERAFIM - HOT (Traduzione testo)

  • Titolo: HOT
  • Artista: Le sserafim
  • Album: HOT (2025)
  • Uscita: 14 marzo 2025

"HOT" è la nuova title track dell'omonimo mini album, pubblicato il 14 marzo 2025. Questo brano segna la conclusione della trilogia musicale delle Le sserafim, iniziata con "Easy" e proseguita con "Crazy".

[Kazuha, Kim Chaewon]

위태로운 drive, 바꿔 넣어 gearOmbre sui miei occhi, coprono le mie lacrime

불타는 노을, 너와 내 tears soVedi il sorriso, sento così la paura

Don't be afraid 의심 없지Mi dipingo le labbra di rosso, indosso qualche tacco

손을 잡아 cause tonight 우린 burn to shine yeahTengo la testa alta, e stanotte ricorderò che

[Huh Yunjin, Hong Eunchae]

꽉 안아줘 my dear 우리가 나눠 가진Sono l'1, 2 e 3, baciando lo specchio, sono loro

가슴안의 흉터 자리에Colpito come un fulmine, così acceso

붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날Puoi odiarmi per quello che sono, baby, è la tua perdita

영원히 기억해 준다면Non amarmi per qualcuno che non sono

[Kim Chaewon, Huh Yunjin]

I'm burning hot (Hot)Sono ardentemente caldo (Caldo)

내가 나로 살 수 있다면C'è un fuoco che vive dentro di me

재가 된대도 난 좋아E non si spegnerà quando sarà buio (Scuro)

So tonight 안겨 네 품 안에Quindi stanotte non lo combatterò

Bonnie and Clyde it ohSiamo Bonnie e Clyde, oh

[Sakura, Kazuha]

Not running from it, not running from itNon scappare, non scappare

불타오르지 I love itChi sono diventato, lo amo

살게 해 날Che mi piaccia o no (Caldo)

I'm burning hotSono ardentemente caldo (Sono ardentemente caldo)

[Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin]

마치 영원함 속 날아오를 불사조같이Fiammiferi, ne accendo uno, ne accendo uno sul mio bagaglio

넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지Immagina tutte le cose belle che una volta erano cenere

다시 타버린 내 불씨가 피어나Mi esercito a rialzarmi dalla panchina per lavorare su me stesso

날개가 돋아나, now hold me tightQuando fa un male infernale, so che

[Kazuha, Sakura, Kim Chaewon]

몸을 던져 불길, 일말의 미련 없이Sono l'1, 2 e 3, baciando lo specchio, sono loro

It's all right, we're ride or die, yeahColpito come un fulmine, così acceso

붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날Puoi odiarmi per quello che sono, baby, è la tua perdita

영원히 기억해 준다면Non amarmi per qualcuno che non sono

[Huh Yunjin, Kim Chaewon]

I'm burning hotSono ardentemente caldo (Caldo)

내가 나로 살 수 있다면C'è un fuoco che vive dentro di me

재가 된대도 난 좋아E non si spegnerà quando sarà buio (Scuro)

So tonight 안겨 네 품 안에Quindi stanotte non lo combatterò

Bonnie and Clyde it ohSiamo Bonnie e Clyde, oh

[Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]

Not running from it, not running from itNon scappare, non scappare

불타오르지 I love itChi sono diventato, lo amo

살게 해 날Che mi piaccia o no (Caldo)

I'm burning hot (I'm burning hot)Sono ardentemente caldo (Sono ardentemente caldo)

[Kim Chaewon]

Oh-oh-ohOh-oh-oh

Su HOT

Dal punto di vista dei contenuti, "HOT" parla di dedizione appassionata e dell'inseguire i propri sogni senza paura delle conseguenze. Il messaggio di rimanere fedeli a se stessi e di non lasciarsi plasmare da influenze esterne viene accolto particolarmente bene.

Entro 24 ore dalla pubblicazione, il video musicale ha superato i 10 milioni di visualizzazioni su YouTube. Su Spotify, il brano ha debuttato al 175° posto della classifica Daily Top Songs Global con 1.431.762 stream, raggiungendo anche il 9° posto della classifica coreana Daily Top Songs.